Trang chủ Blog Trang 12

Bài tập điền từ HSK 4

5

Bài tập điền từ thuộc phần 1 nằm trong phần Đọc hiểu của đề thi HSK 4 gồm 10 câu. Mỗi câu sẽ đưa ra 1- 2 câu tiếng Hán, trong câu sẽ có 1 ô trống, thí sinh phải lựa chọn từ thích hợp để điền vào chỗ trống.

bài tập điền từ HSK 4

Bài tập điền từ HSK 4 sẽ giúp bạn ôn tập 1200 từ vựng HSK 4. Sau khi làm xong 1 bài tập bất kỳ, bạn sẽ biết kết quả, câu nào đúng, câu nào sai, thời gian làm bài. Các bài tập không bị giới hạn về thời gian, vì vậy các bạn có thể bình tĩnh trả lời hết các câu hỏi. Bạn có thể làm lại bao nhiêu lần cũng được cho đến khi nhuần nhuyễn, đạt đến tốc độ nhanh nhất và chính xác nhất.

Phần 1 của phần đọc hiểu HSK 4 rất dễ kiếm điểm, các bạn cố gắng học chắc 1200 từ vựng HSK 4 nhé

Các bạn có thể luyện tập bằng cách làm các bài tập ở dưới đây:

Nhấn nút Bắt đầu để làm bài.

Bài tập 1:

Bài tập 2:

Bài tập 3:

Bài tập 4:

Bài tập 5:

Bài tập 6:

Bài tập 7:

Bài tập 8:

Bài tập 9:

Bài tập 10:

Bài tập 11:

Bài tập 12:

Bài tập 13:

Bài tập 14:

Bài tập 15:

Bài tập 16:

Bài tập 17:

Bài tập 18:

Bài tập 19:

Bài tập 20:

Bài tập điền từ HSK 3

2

Bài tập điền từ thuộc phần 2 nằm trong phần Đọc hiểu của đề thi HSK 3 gồm 10 câu. Mỗi câu sẽ đưa ra 1- 2 câu tiếng Hán, trong câu sẽ có 1 ô trống, thí sinh phải lựa chọn từ thích hợp để điền vào chỗ trống.

Bài tập điền từ HSK 3 sẽ giúp bạn ôn tập 600 từ vựng HSK 3. Sau khi làm xong 1 bài tập bất kỳ, bạn sẽ biết kết quả, câu nào đúng, câu nào sai, thời gian làm bài. Các bài tập không bị giới hạn về thời gian, vì vậy các bạn có thể bình tĩnh trả lời hết các câu hỏi. Bạn có thể làm lại bao nhiêu lần cũng được cho đến khi nhuần nhuyễn, đạt đến tốc độ nhanh nhất và chính xác nhất.

Phần 2 của phần đọc hiểu HSK 3 rất dễ kiếm điểm, các bạn cố gắng học chắc 600 từ vựng HSK 3 nhé

Các bạn có thể luyện tập bằng cách làm các bài tập ở dưới đây:

Nhấn nút Bắt đầu để làm bài.

Bài tập 1:

Bài tập 2:

Bài tập 3:

Bài tập 4:

Bài tập 5:

Bài tập 6:

Bài tập 7:

Bài tập 8:

Bài tập 9:

Bài tập 10:

Bài tập 11:

Bài tập 12:

Bài tập 13:

Bài tập 14:

Bài tập 15:

Bài tập 16:

Bài tập 17:

Bài tập 18:

Bài tập 19:

Bài tập 20:

Nghe MP3 trực tuyến giáo trình chuẩn HSK 3

4

Có lẽ các bạn chưa biết, năm 2020 Nhân Trí Việt đã tổng hợp đầy đủ file nghe MP3 trực tuyến của cả bộ Giáo trình chuẩn HSK (18 cuốn). Trong đó, file nghe MP3 trực tuyến cho giáo trình chuẩn HSK 3 được phân tách thành 2 trang khác nhau. Vì thế, mình tổng hợp lại cho thuận tiện.

Giáo trình chuẩn HSK 3 có 2 cuốn: 1 cuốn Bài học và 1 cuốn Bài tập.

Bài học

Về cuốn Bài học, mỗi bài lớn có 4 bài học nhỏ. Và có file MP3 cho từng bài học nhỏ gồm bài khóa và từ mới. File MP3 có Bit rate : 128 kb/s. Ngoài ra có thêm MP3 cho phần Bài tập: Đọc to các cụm từ và các câu.

Bạn có thể Nghe MP3 trực tuyến giáo trình chuẩn HSK 3 theo danh sách dưới đây:

Bài tập

Về cuốn Bài tập, phần nghe của mỗi bài chia ra làm 4 phần tương đương với 4 phần trong phần nghe của đề thi HSK 3. Phần 1 có 5 câu hỏi, phần 2 có 5 câu hỏi, phần 3 có 5 câu hỏi, phần 4 có 5 câu hỏi. 4 phần được gộp chung vào 1 file. File MP3 có Bit rate : 128 kb/s.

Hướng dẫn download video Youku

0

Hướng dẫn download video Youku

Đối với 1 số bạn thích xem phim Trung Quốc không có phụ đề tiếng Việt, cũng không có thuyết minh tiếng Việt thì Youku là sự lựa chọn tuyệt vời. Trang này có thể nói là 1 kho phim, video đồ sộ. Tuy nhiên, khi bạn xem trên trang web của Youku, bạn sẽ luôn gặp phải quảng cáo. Điều đó sẽ làm giảm trải nghiệm, hứng thú xem phim của bạn. Bạn nên tải toàn bộ các tập phim về, như thế trải nghiệm sẽ tốt hơn.

Để download video trên Youku nhanh chóng, dễ dàng và chất lượng tốt, bạn cần sử dụng phần mềm Youkuclient. Mình sẽ hướng dẫn bạn sử dụng nó trong bài viết này.

I. Hướng dẫn download video Youku: Tải phần mềm Youkuclient

Đầu tiên, bạn truy cập https://pd.youku.com/pc

Hướng dẫn download video Youku

Nếu máy tính bạn xài Window thì bấm 立即下载 ở bên phải PC 版.

Nếu máy tính bạn xài Mac OS thì bấm 立即下载 ở bên phải Mac 版.

Phiên bản mới nhất tại thời điểm viết bài là 7.9.4.3070. Kích cỡ là 77Mb.

II. Cài đặt Youkuclient

Bạn mở file cài đặt youkuclient_setup_7.9.4.3070.exe. Bấm vào 立即安装

Vị trí cài đặt mặc định là C:\Program Files

Nếu bạn muốn cài vào vị trí khác thì bấm 自定义安装

Hướng dẫn download video Youku

Chương trình cài đặt sẽ diễn ra tự động, đến bước này thì bấm 立即体验

7.9.4.3070

Mặc định có 2 mục được tick chọn: 创建优酷极速版桌面图标 (tạo biểu tượng phiên bản Youku siêu tốc trên desktop) và 创建优酷电视库桌面图标 (tạo biểu tượng kho phim Youku trên desktop).

III. Tìm kiếm và download

Sau khi bấm 立即体验, bạn sẽ được chuyển đến giao diện chính của phần mềm Youku, phiên bản đầy đủ.

Hướng dẫn download video Youku

Bạn gõ tên phim cần download vào thanh tìm kiếm, rồi Enter. Ví dụ: Phim thủy hử 水浒传。

Hướng dẫn download video Youku

Bấm vào phim cần download. 全部 hiển thị toàn bộ các tập phim, 收起 thu gọn

Hướng dẫn download video Youku

Di chuyển con trỏ chuột vào vùng chiếu phim, sẽ thấy nút Tải về 下载.

Hướng dẫn download video Youku

Sau khi bấm nút Tải về, một cửa sổ hiện ra với các tùy chọn tải xuống

Hướng dẫn download video Youku

全选本页:Toàn bộ tập phim ở trang hiện tại.

全选全部剧集: Toàn bộ các tập phim.

语言 Ngôn ngữ: 普通话 tiếng Phổ thông, 粤语 tiếng Quảng Đông.

画质 Chất lượng hình ảnh: 标清 高清 超清 1080P.

Đối với mức 1080P, bạn cần phải đăng nhập và mở tài khoản VIP mới được nhé.

路径: Đường dẫn chứa file tải về.

Sau khi tùy chọn xong, bấm nút 开始下载。

Ngay sau đó, bạn sẽ được chuyển đến Trang Quản lý download.

下载中: Đang tải

已下载: Đã tải

Bấm vào biểu tượng thư mục vàng để mở thư mục, xem trạng thái tải về của các tập phim.

Theo mặc định, bạn có thể tải về 3 tập phim cùng 1 lúc. Bạn có thể thiết lập số lượng tệp phim tải về cùng 1 lúc như sau:

Bấm vào biểu tượng được khoanh tròn màu trắng. Chọn 设置: thiết lập

Hướng dẫn download video Youku

Chọn tab 下载设置, tại mục 支持用户同时下载 chọn số lượng tệp tin tải về cùng lúc. Mình chọn 1. Rồi bấm 保存 để lưu lại.

Bài viết đến đây là hết rồi. Mình sinh năm 1989, rất thích xem các bộ phim thời 198x, 199x thuộc hàng kinh điển: Thủy hử, Tam quốc diễn nghĩa, Tây Du Ký, Hồng Lâu Mộng. Bạn đang yêu thích bộ phim Trung Quốc nào hoặc có gì thắc mắc thì để lại bình luận ở dưới nhé.

Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap

4

Bài viết Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap có các nội dung chính:

  1. Giới thiệu chung về domain
  2. Vì sao mình chọn Namecheap
  3. Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap
  4. Hướng dẫn trỏ tên miền Namecheap
  5. Chương trình khuyến mại đang HOT
  6. Hướng dẫn tăng tốc WORDPRESS

I. Giới thiệu chung về domain

Khi bạn lập 1 website bất kỳ, bạn sẽ cần 2 thứ: domain và hosting.

  • Domain ở đây là tên miền, là địa chỉ trang web mà mọi người nhập vào thanh URL của trình duyệt để truy cập vào một website. Ví dụ tiengtrungquoc.net
  • Hosting là nơi chứa nội dung trang web hay dữ liệu. Gồm 3 loại: Shared-hosting, VPS, Dedicated Server.

Domain và hosting đều có chung 1 đặc điểm, có thể di chuyển (transfer) từ nhà cung cấp này sang nhà cung cấp khác. Bạn nên chớp thời cơ khuyến mại transfer của các nhà cung cấp, nhất là Namecheap, để giảm chi phí.

Domain và hosting khác nhau ở chỗ: Cùng 1 gói hosting, có rất nhiều người đăng ký và sử dụng. Nhưng tên miền, ví dụ: tiengtrungquoc.net thì chỉ có 1 người đăng ký và sử dụng được thôi. Vì vậy, trước khi mua tên miền, bạn cần lưu ý xem tên miền đó đã có ai mua chưa, nếu chưa có người mua thì phải nhanh tay đăng ký và sở hữu.

1. Trước khi mua tên miền tại Namecheap

Khi bạn mua tên miền, bạn cần chú ý 3 thứ: giá đăng ký, giá transfer, giá gia hạn.

Có một số tên miền giá đăng ký rất rẻ, nhưng giá gia hạn rất cao: ví dụ như: .xyz , tại Namecheap khi đăng ký năm đầu tiên chỉ khoảng 1 USD, nhưng giá gia hạn vào khoảng $10.88 cho 1 năm. Bản thân mình mới đầu cũng ham rẻ, ham của lạ lấy tên miền tiengtrungquoc.xyz cho website. Khi kể với bạn bè, học viên thì họ đều có ấn tượng, đánh giá không tốt lắm.

Mình đã mạnh dạn chuyển qua .net, cái tên nghe chuyên nghiệp hơn rất nhiều. Mình mất vài tháng để kéo traffic từ tên miền cũ sang tên miền mới, khá là vất vả, mệt mỏi. Các bạn rút kinh nghiệm, mua tên miền xịn cho website chính của mình nhé. Ví dụ: .net, .com chẳng hạn.

Tại thời điểm viết bài:

  • Tên miền .com, giá đăng ký: $8.88/năm, giá gia hạn $12.98/năm, giá transfer từ nhà cung cấp khác sang namecheap: $8.58/năm.
  • Tên miền .net, giá đăng ký: $11.98/năm, giá gia hạn $14.98/năm, giá transfer $10.88/năm

Bạn có thể xem thông tin về giá của các tên miền quốc tế khác tại Namecheap theo địa chỉ : namecheap.com/domains/registration/gtld/aaa/

Trong đó, aaa là đuôi của tên miền, ví dụ: .com thì địa chỉ sẽ là namecheap.com/domains/registration/gtld/com/

2. Sau khi mua tên miền tại Namecheap

Bạn cần lưu ý hai điều:

  • Một là, giữ và bảo mật địa chỉ email mà bạn dùng để đăng ký tên miền. Nhà cung cấp web hosting hoặc người bán tên miền sẽ gửi cho bạn một vài thông báo bằng email khi tên miền của bạn sắp hết hạn; đây là những thông báo bạn không muốn bỏ lỡ.
  • Hai là, giữ và bảo mật tài khoản tại trang web của nhà cung cấp.

II. Vì sao mình chọn mua tên miền tại Namecheap

1. Namecheap là nhà cung cấp có uy tín, chương trình khuyến mại nhiều, hấp dẫn

Nhà cung cấp đầu tiên mình sử dụng để mua tên miền là Tenten của Việt Nam. Tuy nhiên, trong quá trình lướt web, thì mình thấy banner dưới đây đập vào mắt mình
Big Discounts for Domains, Hosting, SSL and more
Từ đó mình đã tìm hiểu sâu về Namecheap. Và được biết Namecheap là một công ty được thành lập ở Mỹ từ năm 2000, cung cấp tên miền và hosting, tồn tại suốt 20 năm, rất uy tín và được mọi người yêu thích. Nhà cung cấp này luôn có chương trình khuyến mại rất hấp dẫn.

Mình đã tranh thủ cơ hội transfer tên miền tiengtrungquoc.net từ Tenten sang namecheap với giá $6.66/năm. Quá trình transfer diễn ra thuận lợi, êm đẹp trong 1 ngày: Thời hạn còn lại của tên miền ở Tenten là 15 ngày (>7 ngày), nhập đúng AUTHORIZATION CODE, trong thẻ credit card visa có đủ tiền để thanh toán.

For more detail: Get a .COM for just $5.98! Aug 13 11:00 – Oct 01, 2021

2. Miễn phí trọn đời WhoisGuard

WhoisGuard là dịch vụ ẩn thông tin liên hệ của chủ sở hữu tên miền đó nhằm tránh việc bị lợi dụng thông tin để lừa đảo/spam. Khi mua tên miền tại Namecheap, bạn sẽ được cung cấp miễn phí trọn đời.

Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap

3. Giao diện quản trị tên miền khá đơn giản, đầy đủ và dễ sử dụng

Bạn bấm nút Domain List, sẽ hiện ra danh sách các tên miền đã đăng ký.

Sau đó, bấm nút Manage để quản lý các thiết lập cho tên miền,

Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap 2

Bạn có thể quản lý tự động gia hạn cho tên miền và dịch vụ WhoisGuard bằng cách gạt nút AUTO RENEW sang bên phải, gia hạn thủ công bằng cách bấm vào nút ADD YEAR.

4. Hỗ trợ khách hàng nhiệt tình 24/7 qua Ticket và Livechat

Trong quá trình sử dụng, mình gặp một số khúc mắc về cài đặt bản ghi DNS, CDN… mình đã liên hệ với nhà cung cấp Namecheap qua Livechat , họ hỗ trợ rất nhiệt tình.

Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap 3

Nếu bạn được hướng dẫn mà vẫn chưa cài đặt được, thì cung cấp cho họ Support Pin và username, họ sẽ cài đặt giúp bạn. Nếu tiếng anh của bạn yếu, thì có thể dùng google tranlate để thuận lợi cho việc nói chuyện. Bạn yên tâm, dù ngữ pháp có sai, thì họ vẫn hiểu bạn nói gì.

Ngoài Livechat ra, bạn cũng có thể gửi Ticket để nhận hỗ trợ.

First and Last Name: Điền họ và tên

Email: Điền địa chỉ email

Support Category: Danh mục hỗ trợ, bao gồm:

  • Transfer: Chuyển tên miền
  • DNS issues: Sự cố DNS
  • Domain Registration: Đăng ký tên miền
  • WhoisGuard: dịch vụ ẩn thông tin cá nhân
  • Email Forwarding: Chuyển tiếp Email
  • Other: Vấn đề khác

Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap 4

Subject: Điền tên nội dung cần hỗ trợ.

Body: Mô tả chi tiết về nội dung bạn đang cần hỗ trợ.

Attach Files: File đính kèm. Bạn có thể gửi ảnh chụp màn hình về sự cố của bạn bằng nút Add files.

Tích chọn “By using this service, you provide explicit consent for Namecheap to collect and process the personal data you submit and/or any other personal data that may be necessary to support helping you with your request(s). You also agree to our Privacy PolicyTerms of Service and any related policies.”

Bấm I’m not robot và Submit.

Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap 5

Bạn nôn nóng mua lắm rồi phải không? Nội dung chính của bài Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap ở ngay dưới đây.

III. Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap

Để mua tên miền tại Namecheap, bạn cần chuẩn bị 2 thứ: 1 địa chỉ email (dùng để xác nhận tài khoản và nhận các thông báo từ Namecheap) và 1 thẻ VISA debit có đủ hoặc dư tiền để thanh toán.

VISA – Tên viết tắt tập đoàn tài chính Visa International Service Association của Mỹ

Như vậy, làm thẻ VISA nghĩa là làm thẻ Ngân hàng có nhãn hiệu VISA – được bảo hộ bởi tập đoàn tài chính VISA.

Về thẻ VISA debit, bạn có thể đăng ký tại Ngân hàng ACB. Mình đang dùng và rất hài lòng. Vừa có thể thanh toán quốc tế, vừa có thể thanh toán nội địa. Số tài khoản của ACB ngắn và dễ nhớ. Ví dụ: số tài khoản ACB của mình là 5448657. Mình tên là Nguyễn Quốc Hùng. Sống ở Thành phố Hải Dương. Bạn có thể chuyển tiền vào để kiểm tra.

1. Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap: đăng ký tài khoản

Trước khi mua tên miền, bạn cần có tài khoản tại Namecheap, nếu chưa có thì đăng ký (SIGNUP): 

SIGNUP

Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap

Sau khi đăng ký xong, bạn mở email để xác nhận, rồi vào trang namecheap.com, bấm nút Sign in, điền thông tin và đăng nhập.

Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap

2. Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap: Chọn tên miền

Tìm tên miền bắt đầu từ $ 0,88

powered by Namecheap


Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap

Nếu kết quả trả về có chữ REGISTERED màu xám, tức là tên miền này đã có người khác đăng ký. Chọn tên miền khác, và bấm nút Add to Cart, rồi View Cart Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap

Nếu tên miền của bạn, không phải tên miền cao cấp, thì sẽ có tùy chọn về thời hạn thanh toán.

Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap

Nếu có mã giảm giá (Promo Code) thì nhập vào, ấn Apply, chọn Confirm Order

Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap

3. Hướng dẫn mua tên miền tại Namecheap: Thanh toán

Chọn phương thức thanh toán Secure Card Payment, nhập thông tin thẻ của bạn vào.

  • Name on Card: Tên của bạn trên thẻ.
  • Card number: 16 số trước mặt thẻ
  • CVV: 3 số bảo mật sau mặt thẻ
  • Expiration date: tháng / năm hết hạn của thẻ

Bỏ chọn dòng “I’m registering on behalf of a company” nếu bạn đăng kí cho chính bạn dùng. Rồi bấm Continue.

Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap

Điền địa chỉ của bạn vào, chọn “Remember this card for later use” để ghi nhớ sử dụng cho lần sau, rồi bấm Continue

Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap

Kiểm tra thông tin cho thật chính xác, rồi bấm nút Pay now.

Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap

Sau khi hoàn tất thanh toán, bạn sẽ nhận được email thông báo từ Namecheap. Bạn kiểm tra email và tiến hành xác thưc email đăng kí tên miền bằng cách click vào link Namecheap đã gửi qua email.

IV. Hướng dẫn trỏ tên miền Namecheap

1. Nếu bạn chỉ dùng tên miền tại Namecheap mà không dùng hosting của Namecheap

muốn trỏ domain về NAMESERVERS của Namecheap thì có thể dùng NAMESERVERS  Namecheap BasicDNS.

Hướng dẫn mua tên miền giá rẻ tại Namecheap Nameserver

Ở đây, mình dùng Namecheap BasicDNS cho tên miền ranbac.xyz

2. Nếu bạn dùng cả tên miền và hosting của Namecheap

muốn trỏ domain về NAMESERVERS Hosting của Namecheap thì dùng NAMESERVERS Namecheap Web Hosting DNS.

3. Nếu bạn muốn trỏ tên miền tại Namecheap về DNS của Cloudflare

thì chọn CustomDNS với thiết lập: alexis.ns.cloudflare.com ; nina.ns.cloudflare.com

Khi bạn đổi hosting bạn cũng phải cập nhật lại địa chỉ IP của hosting. Tôi khuyên bạn nên sử dụng CloudFlare làm DNS trung gian, nó có tốc độ cập nhật rất nhanh. Nếu bạn dùng DNS mặc định của nhà cung cấp tên miền hoặc của công ty hosting bạn có thể mất vài giờ hoặc cả ngày để các bản ghi cập nhật ra các máy chủ DNS trên toàn thế giới. Trong khi với CloudFlare, chuyện này có khả năng cao chỉ tốn có vài phút.

4. Nếu bạn muốn trỏ tên miền tại Namecheap về các dịch vụ website, forum miễn phí

  1. Chọn Namecheap BasicDNS
  2. Chọn tab Advanced DNS
  3. Thiết lập như hình dưới đây.

Namecheap advance DNS

ranbac.forumvi.com là tên miền miễn phí được cung cấp bởi Forumotion – tạo diễn đàn miễn phí.

178.33.44.177 là địa chỉ IP của domain ranbac.forumvi.com. Mình dùng lệnh ping: ping ranbac.forumvi.com

5. Nếu bạn muốn trỏ tên miền tại Namecheap về IP hosting của nhà cung cấp khác

  1. Chọn Namecheap BasicDNS
  2. Chọn Advanced DNS
  3. Cài đặt như hình dưới đây. Ví dụ: trỏ tên miền về IP hosting của Tinohost

Cuối cùng bạn click vào SAVE ALL CHANGES để lưu lại các bản ghi bạn đã cấu hình.

Sau khi cấu hình hoàn tất DNS sẽ được cập nhật trong khoảng 15 phút và muộn nhất là 3 tiếng.

V. Chương trình khuyến mại đang HOT:

Get a .COM for just $5.98! Aug 13 11:00 – Oct 01, 2021

Other Namecheap Promotion

VI. Hướng dẫn tăng tốc website WORDPRESS

Sử dụng Litespeed Cache + Object Cache (Memcached) và CloudFlare CDN

Tối ưu chỉ số GTmetrix (Server Hong Kong, China + Server Vancouver, Canada) + PageSpeed Insights (Mobile + Desktop)

1. Sử dụng LiteSpeed Cache 

Truy cập Bảng điều khiển Admin > LiteSpeed Cache > Chọn Presets

Chọn Apply Presets cho Advanced (Recommended)

Vào trang tổng quan để thiết lập khóa tên miền (Domain key)

LiteSpeed Cache tổng quan

2. Sử dụng Object Cache (Memcached)

Bật Object Cache, chọn phương pháp Memcached và điền địa chỉ socket vào phần host. Sau đó chọn Lưu thay đổi.
Object Cache Memcached

4. Sử dụng Cloudflare CDN

Truy cập Bảng điều khiển Cloudflare > DNS >Record

Trỏ IP và bật 2 đám mây màu vàng.

DNS Record

5. Sử dụng QUIC.cloud CDN (Tùy chọn)

5.1 Kết nối QUIC.cloud

Bảng điều khiển Admin> Litespeed Cache

Đầu tiên ở Phần Tổng quan, thì bạn Request Domain Key nhé!

Sau khi có thông báo thành công thì F5 lại, sẽ được như thế này:

Sau đó chọn Link to QUIC.Cloud để kết nối với tài khoản https://my.quic.cloud/ của bạn. Sau khi kết nối xong, sẽ hiện ra kết quả dưới đây.

Kể từ đó trở đi, bạn có thể sử dụng các dịch vụ của QUIC.cloud: CDN, Image Optimization, CCSS, LQIP

quic.cloud Services Overview

Cái dịch vụ Image Optimization của QUIC.Cloud nó đáng yêu vô cùng. 

Ảnh sẽ tự động được gửi tới QUIC.Cloud để tối ưu, sau đó tự động tải ảnh đã tối ưu về hosting. Tốc độ ở mức tiêu chuẩn. Không giới hạn số lượng hình ảnh.

Nếu bạn sử dụng Gói hosting Turbo Hosting 4 của AZDIGI hỗ trợ LiteSpeed Enterprise, bạn sẽ được sử dụng gói Fast Queue (tốc độ nhanh) với hạn mức là: 10.000 ảnh/tháng.

QUIC.Cloud Image Optimization

Trở lại vấn đề CDN nhé!

5.2 KẾT NỐI QUIC.cloud CDN

Bạn mở tab CDN, BẬT QUIC.cloud CDN

Quay lại trang Tổng quan.

Bấm vào Visit my Dashboard on QUIC.cloud

Bấm vào phần domain màu xanh. Rồi chọn tab Settings, điền IP Hosting của bạn vào. Rồi Save Settings

Sau đó chọn tab CDN, bấm Enable CDN

Chọn Confirm Choice

Chọn Continue

Đăng nhập vào Cloud Flare làm 2 bước sau:

+ Xóa bản ghi A trước

+ Thêm bản ghi CNAME

Đợi khoảng 1 phút, nhìn sang bên phải trên bảng quản trị của QUIC, bạn click vào Refresh Status để xem trạng thái, nếu thấy dấu tick tương tự như này là OK:

Sau đó bấm Flush All CDN Cache

  • Dynamic Cache: để cache trang html trên CDN. Nên để ON để website WordPress có tốc độ cao nhất có thể.
  • Static Cache: để cache các tài nguyên tĩnh trên CDN. OFF hay ON tùy thuộc vào bạn. Nếu để ON và website có lưu lượng lớn có thể bạn sẽ nhanh hết dung lượng miễn phí. Để ON sẽ giúp host gốc của bạn giảm tải.

Lưu ý: CDN của QUIC.Cloud có hạn mức nhất định theo tháng, nếu tháng này bạn dùng hết thì tắt CDN đi, tháng sau dùng tiếp.

Theo mình thì bạn cứ Bật Static Cache, xài CDN tẹt ga đi. Khi nào nó thông báo qua email là dùng 80% hạn ngạch thì tắt đi.

QUIC.Cloud CDN 80

Gói hosting Turbo Hosting 4 của AZDIGI hỗ trợ LiteSpeed Enterprise, được sử dụng hạn mức 10Gb/tháng

CDN quota

6. Kết quả

GTmetrix

https://gtmetrix.com/reports/tiengtrungquoc.net/KGoum5fn/

gtmetrix

Lần đầu tiên quét có thể chưa cache, các bạn nên quét lần 2, lần 3 nhé! Mỗi lần cách nhau vài phút tránh quá tải server.

PageSpeed Insights

https://pagespeed.web.dev/analysis/https-tiengtrungquoc-net/8hm6sqvp2w?hl=vi&form_factor=mobile

pagespeed Mobile

https://pagespeed.web.dev/analysis/https-tiengtrungquoc-net/8hm6sqvp2w?hl=vi&form_factor=desktop

pagespeed desktop

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bệnh viện

2

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bệnh viện

Khi một trong những cơ quan của cơ thể không vận hành hay suy nhược, bệnh tật về thân sẽ phát sinh. Khi đó, chúng ta cần phải đến bệnh viện để chữa bệnh, giúp cơ thể phục hồi lại trạng thái cân bằng, đưa toàn bộ cơ thể (chứ không chỉ phần bị tổn thương đang bệnh và gây nên đau đớn kia) trở lại trạng thái tốt nhất có thể.

Theo quan điểm Phật giáo, để chữa lành bệnh tật, chúng ta cần sự nỗ lực trong việc kết hợp giữa thân và tâm, chứ không phải chỉ chống chọi với bệnh tật bằng thuốc men, hóa trị, xạ trị.

Bài viết gồm 9 phần:

  1. Tên gọi Bệnh viện và các khoa trong bệnh viện (56 từ)
  2. Nhân viên của ngành (20 từ)
  3. Bệnh tật (262 từ)
  4. Thuốc (82 từ)
  5. Dụng cụ y tế (57 từ)
  6. Phương pháp chữa trị (134 từ)
  7. Thuốc Đông y và thuốc pha chế sẵn (56 từ).
  8. Chữa bệnh bằng châm cứu (43 từ)
  9. Các bộ phận của cơ thể. (224 từ)

Bài viết sẽ được cập nhật cho đến khi hoàn tất, chậm nhất tháng 5/2020.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bệnh viện Phần 1:

Tên gọi Bệnh viện và các khoa trong bệnh viện tiếng Trung

1 野战医院 yězhànyīyuàn bệnh viện dã chiến
2 综合医院 zònghé yīyuàn bệnh viện đa khoa
3 中医院 zhōngyīyuàn bệnh viện đông y
4 结核医院 jiéhé yīyuàn bệnh viện lao
5 整形外科医院 zhěngxíng wàikē yīyuàn bệnh viện ngoại khoa chỉnh hình
6 牙科医院 yákē yīyuàn bệnh viện nha khoa
7 儿童医院 értóng yīyuàn bệnh viện nhi đồng
8 麻风院 máfēng yuàn bệnh viện phong
9 妇产医院 fù chǎn yīyuàn bệnh viện phụ sản
10 口腔医院 kǒuqiāng yīyuàn bệnh viện tai mũi họng
11 精神病院 jīngshénbìng yuàn bệnh viện tâm thần
12 传染病医院 chuánrǎn bìng yīyuàn bệnh viện truyền nhiễm
13 肿瘤医院 zhǒngliú yīyuàn bệnh viện ung bướu
14 中医 zhōng yī đông y
15 病床 bìngchuáng giường bệnh
16 针灸科 zhēnjiǔ kē khoa châm cứu

 

Ngữ pháp HSK 5

38

Muốn vượt qua kỳ thi HSK 5 với điểm số cao, chỉ học bảng từ vựng thì chưa đủ, bạn cần phải nắm vững ngữ pháp HSK 5. Bởi vì, đề thi HSK 5 có phần viết đoạn văn khoảng 80 chữ. Nếu bạn sử dụng một số từ dùng trong khẩu ngữ để viết đoạn văn, sẽ không đạt điểm cao. Bên cạnh đó, có các cặp từ nhìn sơ sơ tưởng là nghĩa giống nhau, nhưng cách biểu đạt lại khác nhau rất nhiều, nếu bạn chọn sai từ cũng không được điểm tối đa.

TẢI VỀ

Trở lại
Tiếp

Ngữ pháp HSK 5 Phần 12

1. 以及
  • liên từ, dùng để nối cụm từ hoặc từ có quan hệ ngang bằng nhau, liên kết thành phần thường có sự phân biệt trước sau hoặc sự phân biệt chủ yếu và thứ yếu. Ví dụ:
    • 吃饭时不要用筷子敲打碗,盘子以及桌面。
    • 学校的领导,教师以及一些学生代表观看了演出。
    • ·····由于中国互联网的用户数量以及市场成熟程度等都低于发达国家,在产品创新上难有领导地位,······
2. 程度
  • danh từ, chỉ trình độ, mức độ hoặc cấp độ mà ở một vài phương diện đã đạt được .Ví dụ:
    • ·····由于中国互联网的用户数量以及市场成熟程度等都低于发达国家,在产品创新上难有领导地位,······
    • 问题已经发展到了十分严重的程度。
    • 在很大程度上,一个人的未来取决于他所受的教育。
3. Phân biệt 发达 发展
发达 发展
Giống Ý nghĩa có liên quan, nhưng thường không thể dùng thay thế cho nhau.
Khác 1. Tính từ 1. Động từ
如:这个城市的经济不太发达。 如:这个城市正在大力发展经济。
2. Mô tả trình độ phát triển rất cao 2. Chỉ sự biến hóa, thay đổi của sự vật.
如:由于中国互联网的用户数量以及市场成熟程度等都低于发达国家,在产品创新上难有领导地位。 如:中国还是一个发展中国家。
Trở lại
Tiếp

Giáo trình Hán ngữ 6 quyển Bản thứ 3

0

Giáo trình Hán ngữ 6 quyển (Bản thứ 3)

1. Hoàn cảnh ra đời

Hơn mười năm sau khi xuất bản Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới (2005/2006) đã có những tiến bộ nhanh chóng trong khoa học và công nghệ, sự phát triển kinh tế nhanh chóng và những thay đổi to lớn trong xã hội Trung Quốc. Một số nội dung và từ vựng trong ấn bản 2006 rõ ràng là đã lỗi thời, cần được cập nhật và sửa đổi để đáp ứng nhu cầu dạy và học.

2. Những sự thay đổi

Giáo trình Hán ngữ 6 quyển Bản thứ 3 là phiên bản được điều chỉnh sửa đổi (năm 2016) dựa trên Giáo trình Hán ngữ 6 quyển Phiên bản mới (năm 2005/2006) theo các nguyên tắc dưới đây:
– Giữ phong cách nguyên gốc của Giáo trình Hán ngữ và những ưu điểm của nó là “dễ dạy, học và sử dụng”
– Thay thế nội dung và từ vựng mới cho những từ vựng và nội dung đã lỗi thời trong các cuốn sách
– Thực hiện các điều chỉnh sửa đổi và bổ sung một số phần nhất định trong các cuốn sách
– Thêm phần bổ trợ “Hướng dẫn học tập” để cung cấp cho người học các hướng dẫn tốt hơn để học và sử dụng mỗi cuốn sách

3. Bố cục và nội dung:

3.1 Bố cục

Phiên bản này có 76 bài, phân ra 3 tập.

Tập 1: 25 bài, mỗi bài 2 tiết (50 phút/tiết)

Quyển thượng: (quyển 1) 15 bài
Bài 1: Xin chào
Bài 2: Tiếng Hán không khó lắm
Bài 3: Ngày mai gặp lại
Bài 4: Bạn đi đâu đấy
Bài 5: Đây là thầy giáo Vương
Bài 6: Tôi học tiếng Hán
Bài 7: Bạn ăn gì
Bài 8: Một cân táo bao nhiêu tiền
Bài 9: Tôi đổi nhân dân tệ
Bài 10: Ông ấy sống ở đâu
Bài 11: Chúng tôi đều là lưu học sinh
Bài 12: Bạn học tiếng Hán ở đâu?
Bài 13: Đây có phải là thuốc Đông y không?
Bài 14: Xe của bạn mới hay cũ
Bài 15: Nhà bạn có mấy người?

Quyển hạ: (quyển 2) 10 bài
Bài 16: Bạn có thường đến thư viện không?
Bài 17: Bạn ấy đang làm gì đấy?
Bài 18: Tôi đi siêu thị mua đồ
Bài 19: Có thể thử được không?
Bài 20: Chúc bạn sinh nhật vui vẻ
Bài 21: Ngày mai chúng ta 7h15 xuất phát
Bài 22: Tôi định mời giáo viên dạy tôi kinh kịch
Bài 23: Bên trong trường học có ngân hàng không?
Bài 24: Tôi muốn học Thái cực quyền
Bài 25: Cô ấy học rất giỏi

Tập 2: 25 bài, mỗi bài 4 tiết

Quyển thượng: (quyển 3) 12 bài
Bài 1: Điền Phương đi đâu rồi?
Bài 2: Mary khóc rồi
Bài 3: Tôi ăn sáng xong là đến ngay.
Bài 4: Tôi làm đúng hết rồi
Bài 5: Tôi đã đến được hơn 2 tháng rồi
Bài 6: Tôi thích âm nhạc hơn bạn
Bài 7: Mùa đông chỗ chúng tôi cũng lạnh như ở Bắc Kinh
Bài 8: Mùa đông sắp đến rồi
Bài 9: Nhanh lên, xe sắp chạy rồi
Bài 10: Tôi đã từng nghe bản hòa tấu Piano “Hoàng Hà”
Bài 11: Tôi đến cùng đoàn du lịch
Bài 12: Em tìm thấy hộ chiếu của anh chưa

Quyển hạ: (quyển 4) 13 bài
Bài 13: Kính của tôi hỏng rồi
Bài 14: Quên lấy chìa khóa ra rồi
Bài 15: Cửa phòng họp vẫn đang mở
Bài 16: Một chiếc xe chạy đến từ phía trước
Bài 17: Dán ngược chữ Phúc trên cửa
Bài 18: Xin đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay
Bài 19: Chân của tôi bị xe đạp đâm vào nên bị thương rồi
Bài 20: Tôi xem có thể hiểu, nhưng nghe không hiểu
Bài 21: Núi cao như vậy, anh có leo lên được không
Bài 22: Tôi nhớ ra rồi
Bài 23: Nghỉ đông bạn định đi đâu du lịch
Bài 24: Có khó khăn thì tìm cảnh sát
Bài 25: Con số may mắn

Tập 3: 26 bài, mỗi bài 6 tiết

Quyển thượng: (quyển 5) 13 bài
Bài 1: Khi đi xa nhà
Bài 2: Một bức thư
Bài 3: Bốn mùa ở Bắc Kinh
Bài 4: Lý tưởng
Bài 5: Sẽ nói sau
Bài 6: Ăn nho
Bài 7: Câu chuyện thành ngữ
Bài 8: Câu chuyện tình yêu
Bài 9: Cảm giác hạnh phúc
Bài 10: Nâng cao bản thân
Bài 11: Tôi đã nhìn thấy đĩa bay
Bài 12: Làm người ngay đâu dễ
Bài 13: Tiếng nói của người dân

Quyển hạ: (quyển 6) 13 bài
Bài 14: Ai làm chủ gia đình
Bài 15: Sau khi bị thương
Bài 16: Người Sao Kim gặp rắc rối
Bài 17: Thử lại lần nữa
Bài 18: Một hộp bánh gato
Bài 19: Giọt nước mắt không lời
Bài 20: Điều gì quan trọng nhất
Bài 21: Cắt tóc
Bài 22: Thư của mẹ
Bài 23: Trường học online
Bài 24: Chỉ số cảm xúc
Bài 25: Trung thu trăng tròn
Bài 26: Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài

3.2 Nội dung

Trong mỗi bài có cập nhật các từ mới liên quan đến cuộc sống đương đại:
Ví dụ bài 13 (quyển 1): cập nhật thêm các từ: Máy tính bảng (平板电脑), USB (优盘)
Bài 16 (quyển 2): cập nhật thêm các từ: WeChat (微信)Email (邮件)

Tập viết chữ Hán: Chia làm 2 hàng
Hàng trên: Phiên âm và thứ tự các nét chữ
Hàng dưới: Chữ Hán và các ô trống.

giáo trình Hán ngữ 6 quyển bản thứ 3

Bên cạnh đó, những mục có file ghi âm, sẽ được chú thích tên file ngay bên cạnh. Và các file ghi âm có chú thích tiếng Anh.

giáo trình Hán ngữ 6 quyển bản thứ 3

Mỗi bài học bao gồm các phần:
1. Bài khóa
2. Từ mới
3. Chú thích
4. Ngữ pháp, ngữ âm
5. Luyện tập

4. PDF và MP3

Link download Mp3: 

Quyển 1: DOWNLOAD

Quyển 2: DOWNLOAD

Quyển 3: DOWNLOAD

Quyển 4: DOWNLOAD

Quyển 5: DOWNLOAD

Quyển 6: DOWNLOAD

Link download PDF: 

Quyển 1: DOWNLOAD

Quyển 2:

Quyển 3:

Quyển 4:

Quyển 5:

Quyển 6:

5. Bản tiếng Việt

Bộ giáo trình này được chuyển nhượng bản quyền cho Công ty cổ phần sách Mcbooks, dịch sang tiếng Việt bởi Thạc sỹ Trần Thị Thanh Liêm, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại Học Quốc Gia Hà Nội năm 2022.

[affegg id=43]

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Phật giáo

0

Đối với các bạn xem phim Tây Du Ký, hoặc các bộ phim liên quan đến Phật giáo có phụ đề tiếng Trung thì bài viết từ vựng tiếng Trung chủ đề Phật giáo mà tớ đang viết đây sẽ giúp ích ít nhiều.

Có lẽ các bạn chưa biết, Phật giáo được chia làm hai phái: Phật giáo Nguyên Thủy (Nam Tông) và Phật giáo Đại Thừa (Bắc Tông). Trong đó, Phật giáo Đại Thừa gồm 3 tông phái chính: Thiền Tông, Tịnh Độ Tông và Mật Tông. Phật giáo ở Trung Quốc, Việt Nam đa phần là Phật giáo Đại Thừa.

Xem thêm: Lời Phật dạy trong kinh tạng Nikaya

Trong bài viết này, bạn sẽ thấy có rất nhiều vị Phật và vị Bồ Tát. Trong đó, Đức Phật Thích Ca Mâu Ni là vị Phật có thật trong lịch sử nhân loại, những vị còn lại chỉ tồn tại trong kinh điển Đại Thừa mà thôi.

Xem thêm: Phim Cuộc đời Đức Phật Thích Ca 55 tập

Bảng từ vựng tiếng Trung chủ đề Phật giáo có tất cả 139 từ, được chia thành 3 cột: chữ Hán, phiên âm và ý nghĩa.

1 阿弥陀佛 Ēmítuófó A Di Đà Phật
2 尼姑庵 nígū ān am ni cô
3 吃素 chīsù ăn chay
4 袈裟、百衲衣 jiāshā, bǎi nàyī áo cà sa
5 僧衣 sēngyī áo nhà sư
6 班禅喇嘛 bānchán lǎma Ban thiền lạt ma
7 宝鼎 bǎo dǐng bảo đỉnh
8 宝塔 bǎotǎ bảo tháp
9 化缘钵盂 huàyuán bōyú bát hóa duyên
10 蒲团 pútuán bồ đoàn
11 菩萨 púsà Bồ Tát
12 泥菩萨 ní púsà Bồ Tát bằng đất sét
13 木鱼 mùyú cái mõ gỗ
14 高僧 gāosēng cao tăng
15 烛台 zhútái chân nến
16 合十 héshí chắp tay trước ngực
17 诸天 zhū tiān chư Thiên
18 古刹 gǔchà chùa cổ
19 喇嘛寺 lǎma sì chùa Lạt Ma
20 名刹 míngchà chùa nổi tiếng
21 佛寺 Fósì chùa thờ Phật
22 念珠串 niànzhū chuàn chuỗi tràng hạt
23 佛境 fó jìng cõi Phật
24 居士 jūshì cư sĩ
25 山门 shānmén cửa chùa
26 大殿 dàdiàn đại điện
27 大雄宝殿 dàxióngbǎodiàn Đại Hùng bảo điện
28 莲花座 liánhuā zuò đài sen
29 大师 dàshī đại sư
30 达赖喇嘛 dá lài lǎma Đạt Lai lạt ma
31 头陀 Tóutuó đầu đà
32 弥勒菩萨 mílè púsà Di Lặc Bồ Tát
33 观音殿 guānyīn diàn điện Quan Âm
34 天王殿 tiānwáng diàn điện Thiên Vương
35 罗汉堂 luóhàn táng điện thờ La Hán, La Hán đường
36 念经 niànjīng đọc kinh, tụng kinh
37 彻悟 chèwù giác ngộ triệt để
38 讲经 jiǎng jīng giảng kinh
39 行脚僧,游方僧 xíngjiǎo sēng, yóufāngsēng hành cước tăng, thầy tu đi vãn du 4 phương
40 后殿 hòu diàn hậu điện
41 化缘 huàyuán hóa duyên
42 和尚 héshàng hòa thượng, sư
43 虚空 xūkōng hư không
44 香案 xiāng’àn hương án
45 线香 xiàn xiāng hương dây
46 香烛 xiāngzhú hương nến
47 香客 xiāngkè khách dâng hương
48 佛龛 fókān khám thờ Phật, bàn thờ Phật
49 早课 zǎo kè khóa (lễ) sáng
50 晚课 wǎn kè khóa (lễ) tối
51 金刚 jīngāng Kim Cang
52 金刚经 jīngāng jīng Kinh Kim Cang
53 贝叶经 bèi yè jīng kinh lá bối
54 妙法莲华经 miàofǎ lián huá jīng kinh Liên hoa Diệu Pháp
55 涅槃经 nièpán jīng kinh Niết Bàn
56 佛经 fójīng kinh Phật
57 罗汉 luóhàn La Hán
58 fān lá phướn
59 钟楼 zhōnglóu lầu chuông
60 鼓楼 gǔlóu lầu trống
61 开光典礼 Kāiguāng diǎnlǐ lễ khai quang
62 香炉 xiānglú lư hương
63 轮回 lúnhuí luân hồi
64 密宗 mì zōng Mật tông
65 miào miếu
66 喇嘛庙 lǎma miào miếu Lạt Ma
67 十八罗汉 shíbāluóhàn 18 vị La Hán
68 业报 yè bào nghiệp báo
69 业障、孽障 yè zhàng, nièzhàng nghiệp chướng, nghiệt chướng
70 业缘 yè yuán nghiệp duyên
71 苦行者 kǔxíng zhě người khổ hạnh
72 方丈 fāngzhàng phương trượng,người trụ trì ở chùa
73 香火 xiānghuǒ nhang đèn
74 尼姑 nígū ni cô
75 念佛 niànfó niệm Phật
76 涅槃 nièpán Niết Bàn
77 僧寮 sēng liáo nơi ở của sư
78 签筒 qiāntǒng ống xăm
79 法会 fǎ huì pháp hội, pháp sự
80 法师 fǎshī pháp sư
81 大日如来佛 dà rì rúlái fó Phật Đại Nhật Như Lai
82 药师佛 yàoshī fó Phật Dược Sư
83 佛法 fófǎ Phật pháp
84 活佛 huófó Phật sống
85 释迦牟尼佛 Shì jiā móu ní fó Phật Thích Ca Mâu Ni
86 佛祖 fózǔ Phật Tổ
87 佛陀 fótuó Phật, Bụt
88 普贤菩萨 pǔ xián púsà Phổ Hiền Bồ Tát
89 功德堂 gōngdé táng phòng công đức
90 方丈室 fāngzhàng shì phòng phương trượng
91 客房、知客寮 kèfáng, zhīkè liáo phòng khách
92 禅室 chán shì phòng thiền
93 浮屠 fútú phù đồ, tháp Phật
94 观世音菩萨 guānshìyīn púsà Quan Thế Âm Bồ Tát
95 皈依 guīyī quy y
96 沙弥 shāmí sa di
97 签语簿 qiān yǔ bù sổ giải xăm
98 石狮 shíshī sư tử đá
99 转世 zhuǎnshì tái thế
100 三宝 sānbǎo tam bảo (Phật, Pháp, Tăng)
101 三昧 sānmèi tam muội
102 三藏 sānzàng tam tạng (Kinh, Luật, Luận)
103 香灰 xiānghuī tàn hương
104 菩提心 pútíxīn tâm Bồ Đề
105 藏经楼 cáng jīng lóu tầng gác để kinh Phật
106 佛教圣地 fójiào shèngdì thánh địa Phật giáo
107 tháp
108 七级浮屠 qī jí fútú tháp 7 bậc
109 舍利塔 shèlì tǎ tháp xá lị
110 烧头香 shāo tóu xiāng thắp nén nhang đầu
111 护法神 hùfǎ shén thần hộ pháp
112 qiān thẻ xăm
113 施主 shīzhǔ thí chủ
114 善男信女 shànnánxìnnǚ thiện nam tín nữ
115 禅宗 chánzōng Thiền tông
116 禅杖 chánzhàng thiền trượng
117 天王 tiānwáng Thiên Vương
118 受戒 shòujiè thụ giới
119 锡杖 xīzhàng tích trượng
120 佛教徒 fójiào tú tín đồ đạo Phật
121 净土宗 Jìngtǔ zōng Tịnh Độ Tông
122 打坐 dǎzuò tĩnh tọa
123 还原 huányuán trả lễ
124 斋堂 zhāi táng trai đường
125 念珠 niànzhū tràng hạt
126 舍利 shèlì tro xương nhà Phật, xá lị
127 主持 zhǔchí trụ trì
128 修行 xiūxíng tu hành
129 观音院 guānyīn yuàn tu viện Quan Âm
130 菩萨像 púsà xiàng tượng Bồ Tát
131 佛像 fóxiàng tượng Phật
132 观音像 guānyīn xiàng tượng Quan Âm
133 神像 shénxiàng tượng thần
134 比丘 bǐqiū tỳ kheo
135 比丘尼 bǐqiūní tỳ kheo ni
136 拜佛 bàifó vái Phật
137 文殊菩萨 wénshū púsà Văn Thù Bồ Tát
138 圆寂 yuánjì viên tịch
139 佛骨 fó gǔ xương Phật

 

So sánh 另外 và 另

0

So sánh 另外 và 另

I. Điểm giống nhau

1. 另外 và 另 đều có thể làm đại từ

chỉ người hoặc sự vật bên ngoài phạm vi đã được đề cập trước đó. (1)

他一边说谢谢,一边从手里拿出另外/另一本书。

2. 另外 và 另  cũng đều có thể làm phó từ

diễn tả ý bên ngoài phạm vi đã được đề cập trước đó (2)

我今天晚上另外/另有安排,我们明天在一起吃饭吧。

II. Điểm khác nhau

 1. Trong trường hợp 另外 và 另 đều có thể làm đại từ

另外 được dùng trong cấu trúc 另外(+的) + Số lượng (+Danh từ) hoặc 另外+的 (+Danh từ), cấu trúc thứ nhất có thể có hoặc không có 的

另 được dùng trong cấu trúc 另 + Số lượng (+Danh từ), cấu trúc này không có 的.

刚才马克把车借走了,你骑另外/另一辆吧。

刚才马克把车借走了,你骑另外的一辆吧。

刚才马克把车借走了,你骑另外的辆吧。

2. Trong trường hợp 另外 và 另  cũng đều có thể làm phó từ

thường bổ nghĩa cho động từ có một âm tiết,  另外 không có sự hạn chế này.

最近小雨太忙了,没时间帮你,你还是另外/另找别人吧。

他这次来参加会议,不但帮我们解决了现在的问题,还另外提供了不少新的材料。

3. Trường hợp khác

另外 có thể được dùng làm liên từ. 另 không được dùng cho trường hợp này.

冬季应该注意多吃水果。另外,还要记得多喝水。

Bài tập so sánh 另外 và 另

KẾT NỐI TIENGTRUNGQUOC.NET

1,924Thành viênThích
13Người theo dõiTheo dõi
50Người theo dõiTheo dõi
6Người theo dõiTheo dõi
1,000Người theo dõiĐăng Ký

Xem nhiều nhất

error: Content is protected !!