Lưu trữ

课文：小张去北京，朋友送小张去机场 朋友：该加油了，去机场的路上有加油站吗？ 小张：我记得过了长江大桥往右一拐就有一个，大概有四五公里远。 朋友：好，那我就放心了，别开着开着没油了。你去北京的航班是几点的？时间来得及吗？ 小张：航班本来是十点的，后来机场网站上通知推迟了一个小时，所以九点半以前到就应该没问题。 朋友：刚才我还有点儿担心来不及呢。一会儿加完油，往西走五百米就能上高速公路。走高速公路大约半个小时就到了。 小张：一会儿我自已进去换登机牌，你就不用送我了，等我到了首都机场再给你发短信。 生词 加油站 jiāyóuzhàn danh từ trạm xăng dầu 航班 hángbān danh từ chuyến bay 推迟 tuīchí động từ hoãn lại 高速公路 gāosùgōnglù danh từ đường cao tốc 登机牌 dēngjīpái danh từ thẻ lên máy bay 首都 shǒudū danh từ thủ đô 长江 chángjiāng danh từ sông Trường Giang 长江大桥 chángjiāngdàqiáo danh từ cầu Trường Giang 首都机场 shǒudūjīchǎng danh từ sân...

课文：很多外国人认为所有中国人都会功夫和乒乓球 很多外国人认为所有中国人都会功夫和乒乓球，其实只是喜爱这两种运动的中国人比较多。中国人特别喜欢打乒乓球，在中国你会发现到处都有乒乓球桌。像乒乓球、羽毛球、跑步等运动对条件要求不高，所以它们都成为人们运动不错的选择。人们常说“生命在于运动”，所以很多人一到周末就会到体育馆打几场球。"乒乓球”这个名字也很有意思， ＂乒＂和“乓”就是打球时发出的声音。在看乒乓球比赛时，尤其是在运动员发球的时候，观众要安静，禁止大声讲话或者离开座位随便走动。 生词 功夫 gōngfu danh từ võ thuật, môn võ kungfu 乒乓球 pīngpāngqiú danh từ bóng bàn 羽毛球 yǔmáoqiú danh từ cầu lông 场 chǎng lượng từ trận (được dùng cho thể thao hay các hoạt động giải trí) 禁止 jìnzhǐ động từ cấm 座位 zuòwèi danh...

课文：马克去年租的房子离马路很近 马克去年租的房子离马路很近，对面有大大小小的商店，周围环境非常吵。所以，房子还没到期，马克就开始着急换房子了。有一天，他在小区门口看到一个租房子的广告。广告上说房子交通方便，周围很安静，厨房很大。总的未说，这套房子他很满意，于是他就记下了房东的手机号码。可回家后打电话，电话总是占线。第二天，他路过小区门口时，又仔细看了一下广告，原未在记号码的时候写错了一个数字。 生词 租 zū động từ thuê, cho thuê 吵 chǎo tính từ ồn ào 厨房 chúfáng danh từ nhà bếp 房东 fángdōng danh từ chủ nhà (nhà cho thuê) 占线 zhànxiàn động từ (đường dây điện thoại) bận 拼音 Mǎkè qùnián zū de fángzi lí mǎlù...

课文：安娜帮助马克练习舞蹈动作 马克：我早上跟你打招呼，你没看见。想不到又在这儿碰见你了 安娜：真是对不起，我不是故意的，今天早上我忘戴眼镜了，看不清楚。 马克: 刚才我在旁边看到你跳中国舞了，没看出来你跳得这么好！难道你以前在你们国家就学过中国舞蹈吗？ 安娜：我小时候妈妈教我跳过两年的舞，所以稍微有点儿基础。再说，舞蹈不仅是一门艺术，也是一种“语言”，这种语言与国籍无关，无论哪个国家的人都能看懂。 马克：太好了！我刚学习跳这种舞没多久，你帮我看看，我的这个动作对不对。 安娜：你这个动作做得还是不太标准，我给你跳一遍。你仔细看着，应该像我这样：先抬胳膊，然后抬腿，最后头再向右转一下。 生词 打招呼 dǎ zhāohu chào hỏi, chào 戴 dài động từ đeo, mang 眼镜 yǎnjìng danh từ mắt kính 舞蹈 wǔdǎo danh từ điệu múa 国籍 guójí danh từ quốc tịch 抬 tái động từ giơ lên, đưa lên 胳膊 gēbo danh từ cánh tay 转 zhuǎn động từ quay, xoay 拼音 Mǎkè: Wǒ zǎoshang gēn...

课文：王静做饺子时手受伤了 李进：呀，你的手怎么流血了？等一下，我给你包起未。 王静：没关系，我想给你做点儿羊肉饺子，刚才用刀切肉的时候把手弄破了。 李进：你也太不小心了，不过好像不太严重，过几天就好了。衣服上也有一点儿血，你把衣服脱下来，我给你洗洗。 王静：看来今天吃不上羊肉饺子了。 李进：那我们就吃点儿别的。我常去的那家理发店附近有个餐厅，那里的包子很好吃，我一会儿去买一点儿。 王静：好吧，我衣服口袋里有十几块零钱，买包子应该够。 生词 饺子 jiǎozi danh từ bánh chẻo 刀 dāo danh từ con dao 破 pò tính từ bị đứt, bị thủng 脱 tuō động từ cởi ra 理发 lǐfà động từ cắt tóc 包子 bāozi danh từ bánh bao 零钱 língqián danh từ tiền lẻ 拼音 Lǐ jìn: Ya, nǐ de shǒu zěnme liúxuèle?...

课文：马克申请下个学期继续在学校学习 马克: 老师，您好！ 我希望下个学期在这里继续学习，请问还需要重新申请吗？ 高老师：是的。给你表格，出生年月、性别、护照号码都要填，还有联系地址、联系电话。 马克：真抱歉，我不小心把护照号码填错了，您能再给我一份新的申请表吗？ 高老师：没关系，不用道歉，谁都有粗心填错的时候。申请表都被别人拿走了，我给你重新打印一份，你等一下。 （高老师打印，马克填表。） 马克：这次我按照要求都填写完了，请问还需要做别的事情吗？ 高老师：请把你的护照给我，我们要把护照复印一下。 生词 学期 xuéqī danh từ học kỳ 出生 chūshēng động từ ra đời, sinh ra 性别 xìngbié danh từ giới tính 道歉 dàoqiàn động từ xin lỗi 打印 dǎyìn động từ in 复印 fùyìn động từ photocopy, sao chụp 拼音 Mǎkè: Lǎoshī, nín hǎo! Wǒ xīwàng xià gè...

课文：21 世纪，我们的生活发生了巨大变化 21 世纪，我们的生活发生了巨大变化。几千公里以外的国家，以前坐船需要几个月，现在乘坐飞机不过十几个小时。原来寄信需要好几天，现在连邮局都不用去，只要在家里上网发个电子邮件，用不了一分钟，远处的朋友就能收到，比写信封用的时间都短。以前外地的新闻要几天后才能知道，现在只要打开网站，任何信息都可以在第一时间荻得。现代科学技术的发展让世界变得越来越小，所以现在人们都把地球叫作“地球村”。 生词 世纪 shìjì danh từ thế kỷ 邮局 yóujú danh từ bưu điện 收 shōu động từ nhận 信封 xìnfēng danh từ phong thư, bì thư 网站 wǎngzhàn danh từ trang web 信息 xìnxī danh từ tin tức, thông tin 拼音 21 Shìjì, wǒmen de shēnghuó fāshēngle jùdà...

课文：现在手机不但价格降低了 现在手机不但价格降低了，而且作用也越来越大，打电话、发短信已经成了人们普遍使用的联系方法。除此以外，你还可以用它来听音乐、看电影、阅读、玩儿游戏、付款购物等，这大大方便了人们的生活。举一个例子，迷路时，只要用手机地图查一下地址，马上就能知道怎么去那个地点。现在的手机更像是一部可以拿在手中的电脑，现代人的生活已经越来越离不开手机了。 生词 付款  fùkuǎn trả tiền 举 jǔ động từ nêu, đưa ra 迷路 mílù động từ lạc đường 地址 dìzhǐ danh từ địa chỉ 地点 dìdiǎn danh từ địa điểm 拼音 Xiànzài shǒujī bùdàn jiàgé jiàngdīle, érqiě zuòyòng yě yuè lái yuè dà, dǎ diànhuà,...

课文：王静和孙月在聊关于梦的情况 王静：我昨天晚上做了一个特别奇怪的梦，梦到自己正在一座桥上走，走着走着，突然开过来一辆车，非常危险，接着又梦见我跳到车上，跟警察一起抓住了一个坏人。 孙月：奇怪，你怎么总能记住自己做了什么梦？我好像从来没做过梦。 王静：每个人都会做梦，区别只是有多有少。有的人睡醒之后还记得梦里的事情，有的人却记不清楚了。你之所以觉得从来没做过梦，只不过是忘记了。 孙月：你说的有道理，我一般都是一睡觉到天亮。很多人认为做梦是上天要告诉他们将来会发生的一些事情，可能上天不想让我知道吧。 王静：一般晚上睡觉时，身体感觉到什么，人就容易梦到什么内容。记得有一次，我晚饭吃得太咸，那天晚上就梦见自己到处找商店买矿泉水。 孙月：很多人都试着对梦进行解释，有些人甚至专门写过这方面的书，可惜到现在仍然没有一个科学的说法。 生词 座 zuò lượng từ tòa, hòn, cây (dùng cho cây cầu, núi, cao ốc) 桥 qiáo danh từ cầu 危险 wēixiǎn tính từ nguy hiểm 接着 jiēzhe phó từ ngay sau đó 警察 jǐngchá danh từ cảnh sát 抓 zhuā động từ bắt, túm 咸 xián tính từ mặn 矿泉水 kuàngquánshuǐ danh từ nước suối 拼音 Wáng...

课文：李老师和高老师在聊电脑和互联网技术的发展 李老师：现在的大学生一遇到不明白的问题，可以马上在网上查找答案，几秒钟就把问题解决了，这比我们上学的时候方便多了。 高老师：现在的人们，尤其是大学生开始普遍使用电脑，他们的生活已经离不开电脑。据调查， 70% 的人遇到问题时，首先想到的就是上网找答案。 李老师：电脑和互联网技术的发展使学生们的学习方式发生了很多变化，不过天天对着电脑看，眼睛实在受不了。 高老师：不仅是学习方式，而且连生活方式也发生了很大改变。现在越来越多的学生喜欢在网上写日记，他们说这样可以让朋友及时了解自己的生活。 李老师：这个办法不错，既能方便大家的交流，还能节约用纸，保护环境。但是如果别人都能看到我的日记的话，多不安全啊！ 高老师：放心吧，可以给网上的日记加密码，那样只有得到了允许，别人才能看到。 生词 秒 miǎo lượng từ giây 方式 fāngshì danh từ phương thức, cách thức 受不了 shòubuliǎo chịu không nổi 日记 rìjì danh từ nhật ký 安全 ānquán tính từ an toàn 密码 mìmǎ danh từ mật mã 允许 yǔnxǔ động từ cho phép 拼音 Lǐ lǎoshī: Xiànzài de dàxuéshēng yī yù...