Bài tập sắp xếp từ thành câu HSK 3 thuộc phần 1 nằm trong phần Viết của đề thi HSK 3 gồm 5 câu. Mỗi câu cung cấp một vài từ, yêu cầu thí sinh dùng những từ này sắp xếp thành 1 câu.
Bài tập sắp xếp từ thành câu HSK 3 sẽ giúp bạn ôn tập ngữ pháp từ HSK 1 đến HSK 3: ngữ pháp HSK 1, ngữ pháp HSK 2, ngữ pháp HSK 3. Mỗi bài tập có 5 câu hỏi. Sau khi làm xong 1 bài tập bất kỳ, bạn sẽ biết kết quả, câu nào đúng, câu nào sai, thời gian làm bài. Các bài tập không bị giới hạn về thời gian, vì vậy các bạn có thể bình tĩnh trả lời hết các câu hỏi. Bạn có thể làm lại bao nhiêu lần cũng được cho đến khi nhuần nhuyễn, đạt đến tốc độ nhanh nhất và chính xác nhất.
Phần 1 của phần viết HSK 3 rất dễ kiếm điểm, các bạn cố gắng học chắc từ vựng và ngữ pháp nhé.
Các bạn có thể luyện tập bằng cách làm các bài tập ở dưới đây:
Các bài tập thiết kế theo kiểu kéo và thả (từ trái qua phải, từ trên xuống dưới: đối với thiết bị di động màn hình nhỏ)
Bài tập sắp xếp từ thành câu HSK 4 thuộc phần 1 nằm trong phần Viết của đề thi HSK 4 gồm 10 câu. Mỗi câu cung cấp một vài từ, yêu cầu thí sinh dùng những từ này sắp xếp thành 1 câu.
Bài tập sắp xếp từ thành câu HSK 4 sẽ giúp bạn ôn tập ngữ pháp từ HSK 1 đến HSK 4: ngữ pháp HSK 1, ngữ pháp HSK 2, ngữ pháp HSK 3, ngữ pháp HSK 4. Mỗi bài tập có 5 câu hỏi. Sau khi làm xong 1 bài tập bất kỳ, bạn sẽ biết kết quả, câu nào đúng, câu nào sai, thời gian làm bài. Các bài tập không bị giới hạn về thời gian, vì vậy các bạn có thể bình tĩnh trả lời hết các câu hỏi. Bạn có thể làm lại bao nhiêu lần cũng được cho đến khi nhuần nhuyễn, đạt đến tốc độ nhanh nhất và chính xác nhất.
Phần 1 của phần viết HSK 4 rất dễ kiếm điểm, các bạn cố gắng học chắc từ vựng và ngữ pháp nhé.
Các bạn có thể luyện tập bằng cách làm các bài tập ở dưới đây:
5 bài tập đầu thiết kế theo 2 kiểu:
+ kiểu 1: gõ phiên âm chọn chữ Hán,
+ kiểu 2: kéo và thả (từ trái qua phải, từ trên xuống dưới: đối với thiết bị di động màn hình nhỏ)
15 bài tập sau thiết kế theo kiểu 2.
Nhấn nút Bắt đầu để làm bài.
Show solution: xem đáp án, Retry: làm lại.
Bài tập 1
Kiểu 1:
Thời gian giới hạn: 0
Bài kiểm tra Summary
0 of 5 Câu hỏi completed
Questions:
Thông tin
You have already completed the bài kiểm tra before. Hence you can not start it again.
Bài kiểm tra is loading…
You must sign in or sign up to start the bài kiểm tra.
You must first complete the following:
Kết quả
Bài kiểm tra hoàn thành. Kết quả đang được ghi lại.
Đánh giá Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc (Bản thứ tư) dựa trên kinh nghiệm sử dụng của bản thân trong việc giảng dạy.
Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc (Bản thứ tư) bản tiếng Việt ra mắt năm 2019, bản tiếng Trung ra mắt năm 2015.
Bản thứ tư được chỉnh sửa dựa trên bản thứ 3 (xuất bản năm 2005) tại Trung Quốc. Bản thứ tư này được hiệu chỉnh công phu bởi các tác giả và Ban biên tập thuộc Nhà xuất bản trường Đại học Bắc Kinh.
Nội dung hiệu đính của bản thứ tư chủ yếu thể hiện ở hai điểm:
Trên cơ sở giữ nguyên thứ tự các chủ điểm ngôn ngữ, những nội dung không còn phù hợp đã được chỉnh sửa, bổ sung những nội dung phản ánh cuộc sống xã hội hiện đại, ví dụ đã bổ sung các từ mới như “đường sắt cao tốc”, “chuyển phát nhanh”, “Wechat”, “sạc pin”, “bút ghi âm kỹ thuật số”…
Nội dung được biên soạn tinh gọn hơn, trình bày và dịch nghĩa từ mới tỉ mỉ hơn, giải thích các chủ điểm ngôn ngữ rõ ràng hơn.
Sau khi sử dụng Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc (Bản thứ tư) Tập 1 và Tập 2 được 1 năm (2019-2020) cho mục đích giảng dạy tiếng Trung thì mình có đánh giá cụ thể như sau:
Điểm trừ của bản thứ tư là:
Bản thứ 3 nhỏ gọn 18 *24 cm, còn bản này lớn, thô. 18,5 * 26 cm
Giá tiền đắt : Tập 1: 228 k, Tập 2: 248 k. Trong khi đó, bản thứ 3 cả 2 tập đều cùng giá 198 k.
Tập 1 trong 3 bài đầu không có file ghi âm cho phần ngữ âm. (Thanh mẫu, vận mẫu, bảng ghép âm). Rất khó cho người mới bắt đầu tự học tiếng Trung. Phải có giáo viên hướng dẫn mới phát âm đúng được.
Không có file ghi âm cho phần đọc đoạn văn ngắn ở các bài ôn tập. Có lẽ tác giả muốn người học rèn luyện khả năng nhớ mặt chữ nhiều hơn.
Phần thay thế và mở rộng có file ghi âm, nhưng phần thay thế chỉ đọc các câu mẫu, chứ không đọc các câu có nội dung thay thế. Có lẽ tác giả muốn người học rèn luyện khả năng nhớ mặt chữ nhiều hơn.
Không có DVD video các nhân vật diễn lại các phần hội thoại trong sách. Có thể dùng tạm DVD của bản thứ 3.
Không có sách bài tập. Có thể dùng tạm sách bài tập của bản thứ 3.
Điểm cộng của bản thứ tư là:
Giọng nói trong file ghi âm nhanh và tự nhiên hơn. Tất nhiên vẫn chậm hơn tốc độ nói của các diễn viên trong video hội thoại.
Các file ghi âm được đánh số thứ tự kèm biểu tượng hình cái đĩa trong các phần của cuốn sách, rất tiện lợi.
Cập nhật rất nhiều từ mới phù hợp với cuộc sống xã hội hiện đại như:
公共汽车:Gōnggòng qìchē: xe buýt
明信片:Míngxìnpiàn: bưu thiếp
充电:Chōngdiàn: sạc pin
动车:Dòngchē: tàu hỏa cao tốc
房卡:Fáng kǎ: thẻ phòng
高速公路:Gāosù gōnglù: đường cao tốc
高铁:Gāotiě: Đường sắt cao tốc
快递:Kuàidì: dịch vụ chuyển phát nhanh
量:liáng: đo
录音笔:Lùyīn bǐ: bút ghi âm kỹ thuật số
密码:Mìmǎ: mật khẩu
墨镜:Mòjìng: kính râm
签名:Qiānmíng: Ký tên
沙发:Shāfā: ghế sôfa
输入:Shūrù: nhập (mật mã)
填表:Tián biǎo: điền vào đơn
痛快:Tòngkuài: sướng, đã
微信:Wēixìn: Wechat
下载:Xiàzài: Tải xuống
信用卡:Xìnyòngkǎ: Thẻ tín dụng
直达车:Zhídá chē: tàu chạy suốt
足球:zúqiú: bóng đá
Theo ý kiến của mình, nếu bạn là người mới bắt đầu học tiếng Trung mà không có người chỉ dạy cách phát âm thì không nên mua tập 1 của cuốn này.
Nếu bạn là giáo viên lần đầu tiên dạy giáo trình 301 câu đàm thoại thì theo mình bạn nên mua bản thứ 3 tập 1. Bản đó có hướng dẫn sử dụng giáo trình cho mục đích giảng dạy rất chi tiết. Từ năm 2014 đến cuối năm 2015, mình dạy giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa (1 cuốn/ 40 bài), chỉ dạy từ mới, ngữ pháp và hội thoại. Từ cuối năm 2015 trở đi, mình dạy giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc bản thứ 3 kỹ hơn, bài bản hơn. Học viên nào hoàn thành tốt tất cả các phần giáo viên yêu cầu sẽ tiến bộ hơn về 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết so với các học viên ở thế hệ 2014-2015 . Riêng đối với học viên chỉ cần học phiên âm không học chữ Hán, thì mình dạy theo phong cách năm 2014-2015. Năm 2019, mình mới sử dụng bản thứ tư cả tập 1 và tập 2 để cập nhật từ vựng hiện đại nhất, mới nhất cho học viên.
Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa màu đỏ (1 cuốn/ 40 bài) có giá thành rẻ 60k/ cuốn, phần từ mới có âm Hán Việt, có hướng dẫn phát âm, có giới thiệu về cấu tạo chữ Hán, các nét chữ cơ bản, các quy tắc viết chữ cơ bản, cách tra bộ thủ nhưng nội dung đã quá cũ (bản gốc tiếng Trung xuất bản năm 1998) không có hình ảnh minh họa cho bài hội thoại, kém hấp dẫn.
Một số bạn chưa biết đến sự tồn tại của phiên bản thứ ba (2005), thứ tư (2015) nên đã vội vàng đánh giá Giáo trình 301 câu đàm thoại là giáo trình cũ không còn phù hợp nữa. Hơn nữa, bộ giáo trình Hán ngữ phiên bản mới (bản gốc năm 2005) và bộ giáo trình Boya (bản gốc 2012) đã khắc phục nhược điểm của cuốn Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa màu đỏ (1998) với nhiều hình ảnh minh họa sinh động, nội dung được cập nhật với cuộc sống hiện đại. Thêm vào đó, 2 bộ giáo trình này được mua bản quyền bởi MCBooks, được quảng cáo rất mạnh, kết hợp với VTV nữa. Do đó, 2 bộ giáo trình này được đón nhận rộng rãi hơn.
Kết luận, nếu bạn học hoặc dạy giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung Quốc thì hãy ưu tiên sử dụng bản thứ tư (2015) nhé! Nếu mua ở Tiki, giá sẽ rẻ hơn nhiều so với mua trực tiếp từ Nhân Trí Việt. Nội dung được cập nhật kịp thời với cuộc sống xã hội đương đại, có hình ảnh minh họa sinh động, chất lượng giấy tốt. Có thể sử dụng thêm video của bản thứ 3. Trên Youtube, thì video chất lượng hơi kém, mua đĩa DVD full HD sẽ thích hơn.
Bài tập điền từ thuộc phần 2 nằm trong phần Đọc hiểu của đề thi HSK 2 gồm 10 câu. Mỗi câu sẽ đưa ra 1- 2 câu tiếng Hán, trong câu sẽ có 1 ô trống, thí sinh phải lựa chọn từ thích hợp để điền vào chỗ trống.
Như bạn thấy, đề thi HSK 2 có phiên âm, nhưng trong các bài tập điền từ dưới đây, mình bỏ phần phiên âm, tăng độ khó 1 chút, để các bạn luyện nhớ mặt chữ, làm tiền đề cho việc ôn thi HSK 3. (Bởi vì đề thi HSK 3 không có phiên âm). Mỗi bài tập điền từ của mình sẽ có 5-6 câu hỏi. Ngoài ra, một số câu sẽ có 2 chỗ trống để điền từ.
Bài tập điền từ HSK 2 sẽ giúp bạn ôn tập 300 từ vựng HSK 2. Sau khi làm xong 1 bài tập bất kỳ, bạn sẽ biết kết quả, câu nào đúng, câu nào sai, thời gian làm bài. Các bài tập không bị giới hạn về thời gian, vì vậy các bạn có thể bình tĩnh trả lời hết các câu hỏi. Bạn có thể làm lại bao nhiêu lần cũng được cho đến khi nhuần nhuyễn, đạt đến tốc độ nhanh nhất và chính xác nhất.
Phần 2 của phần đọc hiểu HSK 2 rất dễ kiếm điểm, các bạn cố gắng học chắc 300 từ vựng HSK 2 nhé!
Các bạn có thể luyện tập bằng cách làm các bài tập ở dưới đây:
Nhấn nút Bắt đầu để làm bài.
Bài tập 1
Thời gian giới hạn: 0
Bài kiểm tra Summary
0 of 1 Câu hỏi completed
Questions:
Thông tin
You have already completed the bài kiểm tra before. Hence you can not start it again.
Bài kiểm tra is loading…
You must sign in or sign up to start the bài kiểm tra.
You must first complete the following:
Kết quả
Bài kiểm tra hoàn thành. Kết quả đang được ghi lại.
Có lẽ các bạn chưa biết, năm 2020 Nhân Trí Việt đã tổng hợp đầy đủ file nghe MP3 trực tuyến của cả bộ Giáo trình chuẩn HSK (18 cuốn). Trong đó, file nghe MP3 trực tuyến cho giáo trình chuẩn HSK 5 được phân tách thành 4 trang khác nhau. Vì thế, mình tổng hợp lại cho thuận tiện.
Giáo trình chuẩn HSK 5 có 4 cuốn: 2 cuốn Bài học (Tập 1 và tập 2) và 2 cuốn Bài tập (Tập 1 và tập 2).
Về cuốn Bài học, mỗi chủ đề lớn có 3 bài học. Mỗi bài học sẽ có 2 phần : từ mới và bài khóa. Mỗi phần có file MP3 riêng. File MP3 có Bit rate : 128 kb/s.
Bạn có thể Nghe MP3 trực tuyến giáo trình chuẩn HSK 5 theo danh sách dưới đây:
Về cuốn Bài tập, phần nghe của mỗi bài chia ra làm 2 phần tương đương với 2 phần trong phần nghe của đề thi HSK 5. Phần 1 có 6 câu hỏi, phần 2 có 8 câu hỏi. Mỗi phần có file mp3 riêng. File MP3 có Bit rate : 128 kb/s.
Để vượt qua kỳ thi HSK 2, bạn chỉ cần học chắc bảng từ vựng HSK 2 là đủ. Vì đề thi HSK 2 không có phần viết. Tuy nhiên, bạn vẫn phải học ngữ pháp HSK 2 để làm nền tảng học ngữ pháp HSK 3.
Có lẽ các bạn chưa biết, cho đến năm 2020 Nhân Trí Việt vẫn tổng hợp chưa đầy đủ file nghe MP3 trực tuyến của cả bộ Giáo trình chuẩn HSK (18 cuốn). Vì còn sót file nghe MP3 trực tuyến cho giáo trình chuẩn HSK 2 (Bài học & Bài tập). Mình đã góp ý với họ, nhưng vẫn không thấy bổ sung. Và vì thế, mình sẽ tổng hợp cho đầy đủ. File nghe MP3 của giáo trình chuẩn HSK 2 có thêm tiếng Anh cho các đề mục: Bài khóa, từ mới và ngữ âm . Khá là thú vị.
Giáo trình chuẩn HSK 2 có 2 cuốn: 1 cuốn Bài học và 1 cuốn Bài tập.
Bài học
Về cuốn Bài học, mỗi bài lớn có 4 bài học nhỏ. Và có file MP3 cho từng bài học nhỏ gồm bài khóa và từ mới. File MP3 có Bit rate : 128 kb/s. Ngoài ra có thêm MP3 cho phần trọng âm.
Bạn có thể Nghe MP3 trực tuyến giáo trình chuẩn HSK 2 theo danh sách dưới đây:
Bài tập
Về cuốn Bài tập, phần nghe của mỗi bài chia ra làm 2 phần: Phần nghe của đề thi HSK 2 và phần Ngữ âm. Ngoài ra, còn có phần nghe của đề thi mẫu.
Các bạn yêu quý, hồi thơ ấu mình xem Tây Du Ký, chỉ biết đến Phật A Di Đà, Phật Tổ Như Lai và các vị Bồ Tát chứ chưa biết Phật Thích Ca. Cho đến năm 28 tuổi, mới biết đến Đức Phật Thích Ca, và được biết ngài là vị Phật có thật trong lịch sử nhân loại, những vị Phật và Bồ Tát trong phim Tây Du Ký chỉ tồn tại trong kinh điển Đại Thừa mà thôi. Mình cảm thấy hạnh phúc vô cùng khi được xem trọn bộ Phim Cuộc đời Đức Phật Thích Ca 55 tập. Mình xin upload lại trọn bộ 55 tập để các bạn xem và học tập giáo pháp, đức hạnh của Ngài.
Bộ phim Buddha – Đức Phật 55 tập được chuyển thể từ tác phẩm Đường Xưa Mây Trắng của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh. Đây là bộ phim về cuộc đời Đức Phật Thích Ca Mâu Ni từ đản sanh đến niết bàn được đầu tư công phu và chất lượng nhất hiện nay do nhà tỷ phú người Ấn Độ B.K. Modi đầu hơn 120 triệu đô la Mỹ
※ Đạo diễn: David Grubin
※ Biên dịch, biên tập và lồng tiếng: Trung tâm Diệu Pháp Âm và Trung tâm Huệ Quang hợp tác thực hiện
※ Giọng đọc: Thy Mai, Trần Vũ, Chơn Nhơn, Thùy Tiên, Thanh Sang, Hạnh Phúc, Thúy Hằng, Thiện Trung, Đặng Khuyết, Khánh Vân, Tuyết Nhung, Tuấn Anh, Chánh Tín, Quang Tuyên, Thu Hiền, Ngô Lợi, Huyền Trang, Hoài Thương, Vũ Thu, Linh Phương, Kim Anh, Hoàng Sơn, Bình Nguyên, Ái Phương, Ngọc Quyên, Anh Tuấn.
Hãy sử dụng trình duyệt Google Chrome để xem phim, các bạn nhé!