Ngữ pháp HSK 4

1. 不过

• 不过 có thể được dùng làm liên từ và được đặt ở đầu vế câu sau để chỉ sự chuyển ý, bổ sung và điều chỉnh ý của vế câu trước. Ví dụ:
  • 我现在上有老，下有小。除了工作以外，家里还有母亲和儿子需要照顾。不过现在我很幸福。
  • 你再早来一会儿就好了，那辆车刚开走，你只能等下一辆了。不过也不用多长时间，估计十几分钟就来了。
• 不过 cũng có thể được dùng làm phó từ với nghĩa là chỉ để nhấn mạnh số lượng hay phạm vi nhỏ. Ví dụ:
  • 我们不过谈了点儿工作方面的问题，别的都没谈。
  • A：没有你的帮助，我们肯定不能按时完成任务，真是太谢谢你了。

B： 你太客气了，我不过是给了些建议，这一切都是你们辛苦努力的结果。

2. 确实

• Phó từ 确实 được dùng để khẳng định tính xác thực của một tình huống khách quan. Ví dụ:
  • 爱情确实是结婚的重要原因，但仅有爱情是不够的。
  • A：好几年没见，你还是这么爱开玩笑，我哪儿有你说的那么年轻.

B: 我说的是真的，你确实比以前更年轻，更漂亮了。

• • 我女儿确实不错，记得她刚拿到第一个月工资时，就兴奋地拉着我和她爸俩去商场，给我们买礼物，那时我和她爸心里别提多美了。

3. 在。。。看来

• 在。。。看来 là thành phần được dùng để chỉ ra rằng nội dung kế tiếp là lời phát biểu ý kiến hay quan điểm. Ví dụ:
  • 在很多人看来，听流行音乐仅仅是念经人的爱好，其实现在不少中老年人对流行歌曲也很感兴趣。
  • 在我看来，比赛结果并不是最重要的，在参加比赛的过程中使自己获得提高更重要。
  • A：你觉得在选择职业死，收入重要吗？B： 在我看来，赚钱多少不是最重要的，兴趣才是关键。

4. 由于

• 由于 có thể được dùng làm liên từ để chỉ nguyên nhân, theo sau đó là một câu. 由于 Thường được đặt ở vế đầu của câu. Ví dụ:
  • 今年春节他们本来打算出国去逛逛，但是由于家里的老人突然生病了，所以他们只好放弃了这个计划。
  • 当你生病了，如果由于缺钱而不能及时去看医生，你的健康都很难得到保证，就更别说幸福了。
• 由于 cũng có thể được dùng làm giới từ để chỉ nguyên nhân, theo sau đó là cụm danh từ. Ví dụ:
  • 由于种种原因，我们不得不改变原来的计划。
  • 由于工作的需要，我去年十月去了趟上海，跟一家公司去谈生意。

5. 比如

• Động từ 比如 dẫn ra các ví dụ dể giải thích sự vật hay tình hướng nào đó. Ví dụ:
  • 还有人说，小时候幸福是一件东西，比如一块橡皮，一块糖，得到了就很幸福。
  • 每个人都有自己特别兴趣的东西，比如，作家爱写小说，画家爱画画儿。我们只有了解了自己的兴趣爱好后，才能更 好地发展自己。
  • 旅游前最好做一计划，比如要去几个地方，怎么坐车，带哪些东西，一共要玩儿过少天等。把这些都提前想好，旅游时才会更轻松。