Ngữ pháp HSK 5

1. 至今 (đến nay)

• là phó từ, thẳng đến thời điểm hiện nay, thường dùng ở đầu vế câu thứ 2 hoặc đứng trước động từ, cũng có thể kết hợp với một số từ ngữ khác để tạo nên kết cấu cố định, ví dụ: “从古至今”（từ xưa đến nay）. Ví dụ:
  • 我在北京出生、长大，至今还没离开过呢。
  • 至今，很多国家并没有规定什么才是健康食品。
  • 流传至今的“百里背米”讲的就是他孝敬父母的故事。

2. 顶

• “顶” là danh từ, chỉ bộ phận cao nhất của con người hoặc vật thể. Ví dụ:
  • 请把手举过头顶。
  • 父亲的朋友画了张画儿送我， 画上是一座山，山顶有一个人往下看，山下有一个人往上看。

• “顶” còn có thể làm động từ, biểu thị động tác của đầu. Ví dụ:
  • 他能用头顶起20斤重的东西。
  • 院子里有两只羊正在打架，它们头顶着头，角对着角，就像两个小孩儿一样，谁也不愿让谁。

• “顶” làm động từ còn có thể biểu thị đón lấy, chống lại. Ví dụ:
  • 天气非常寒冷，子路顶着大雪往前走。
  • 您为什么要顶着压力来做这件事呢？

• “顶” còn có thể dùng làm lượng từ , dùng cho mũ, ô hơi lớn, hoặc đồ vật có hình cái ô. Ví dụ:
  • 我这顶新帽子怎么样？
  • 这项计划将成为儿童健康的一顶保护伞。

3. ······得+不行

• biểu thị trình độ, mức độ, còn có thể dùng“······+得+很/不得了”….
  • 他顶着大雪往前走， 扶着米袋的双手冻得不行，就停下来暖暖，再继续赶路。
  • 这个地方这么热闹，孩子们高兴得不得了！
  • 他心里烦得很，自言自语地抱怨：“怎么还有那么远啊！”

4. 反而

• là phó từ, đứng giữa hai câu, biểu thị sự tương phản với dự kiến ban đầu. Ví dụ:
  • 这样不但不能提高他们的阅读能力，反而有可能降低他们的阅读兴趣和热情。
  • 大城市的生活虽然很精彩，但一辈子生活在农村的父母反而会不适应。
  • 但他并没有因为物质条件好而感到欢喜，反而常常诚恳地说： “多么希望父母能和我一起过好日子！······”

5. Phân biệt 满足 và 满意