Phương pháp học tiếng Trung

Đây là giai đoạn các mối lo dần tăng lên do phải chuẩn bị cho kỳ thi và cân nhắc nhiều vấn đề! Bạn hãy gác lại tâm trạng lo lắng đó và đặt trọng tâm vào việc học nói và nghe rồi luyện tập một cách vui vẻ.

Point 1: Hãy vận dụng trí tưởng tượng!

Hãy tự tưởng tượng ra những tình huống như và phải người lạ trên tàu điện ngầm, đến trễ hẹn, v.v… và tập thể hiện tất cả mọi thứ mà bạn nghĩ ra bằng tiếng Trung.

Trong quá trình tập luyện, hãy ghi lại những từ hoặc câu bạn chưa biết cách diễn đạt rồi tra cứu trong sách, từ điển hoặc hỏi giáo viên. Bạn cũng có thể sử dụng cách này để luyện tập đặt câu hoặc biên dịch.

Khi nhìn thấy những quảng cáo trên tàu điện ngầm, xe buýt, trên ti vi, bạn hãy thử suy nghĩ xem làm thế nào để thể hiện những nội dung đó bằng tiếng Trung.

Hãy liên tục tưởng tượng trong những lúc có thời gian và tập diễn đạt lại bằng tiếng Trung để khi có cơ hội thì nhờ bạn bè người Trung Quốc kiểm tra giúp hoặc nhờ giáo viên của mình kiểm tra xem đúng không.

Point 2: Hãy tận dụng khoảng thời gian trống ngắn

Việc cầm theo một cuốn sách to rồi mang đi để học thuộc sẽ tạo cảm giác áp lực khiến bạn muốn từ bỏ. Tùy theo khả năng của mình, bạn hoàn toàn có thể chỉ học một đoạn văn nhỏ hoặc một câu văn dài, v.v…

Mỗi ngày một chút, bạn viết vào một tờ giấy nhỏ hoặc in tờ giấy với cỡ chữ nhỏ ra rồi tận dụng những khoảng thời gian trống ngắn ngủi để lặp đi lặp lại việc luyện tập. Lúc này, việc tận dụng các thiết bị như điện thoại di động là điều không tồi. Và khi đã luyện tập như vậy thì việc tập viết sẽ còn tuyệt hơn.

Nếu có file nghe, hãy nghe liên tục một đoạn cụ thể, nghe và đọc to theo băng. Nếu không có file nghe, hãy ghi âm lại chính giọng nói của mình và luyện tập đọc theo mỗi khi có thời gian. Điều cần chú ý ở đây là việc lặp đi lặp lại một lượng kiến thức nhỏ.

Đừng quên rằng những khoảng thời gian trống như trên đường đi làm, trên đường tan làm, đi học, v.v… là cơ hội tuyệt vời để tận dụng thời gian dành cho việc học ngoại ngữ của bạn.

Point 3: Hãy tăng thời gian tập nghe chép!

Nâng cao độ nhạy cảm với nội dung

Ở giai đoạn trung cấp, hầu như bạn đã nghe hiểu tiếng Trung nên sẽ không gặp khó khăn gì trong việc nắm bắt nội dung tổng thể.

Tuy nhiên, nếu không luyện chép lại nội dung đã nghe được thì bạn không thể cảm nhận được tất cả nội dung. Nếu tập nghe chép thì bạn sẽ phản ứng một cách nhạy cảm với các nội dung nghe qua và điều này có vai trò cực lớn trong việc nâng cao khả năng nghe của bạn.

Cần lưu ý là tuyệt đối đừng kiểm tra đáp án đúng trước, chỉ được dựa vào tai của mình để nghe, hoặc có thể tra từ điển và phải viết ra toàn bộ câu. Với những nội dung hoàn toàn không thể nghe hiểu thì bạn có thể viết phiên âm ra, tuy nhiên hãy cố gắng hết sức để dự đoán theo mạch văn và viết từ vựng phù hợp. Nếu bạn kiểm tra đáp án sau khi hoàn thành việc nghe chép, bạn sẽ nhớ rất kỹ những phần bạn chưa nghe được khiến bạn phân vân.

Chọn tài liệu và hình thức luyện tập phù hợp

Các tài liệu dùng để tập nghe chép không nhất thiết phải là tin tức. Bạn có sử dụng tất cả mọi thứ như câu hỏi trong bài thi nghe, sách dạy hội thoại, file ghi âm sách truyện, tiểu thuyết v.v… Điều chỉnh độ khó theo mức độ của bản thân và chọn luyện tập hơi khó hơn một chút so với trình độ hiện tại. Khi không thích học thì bạn cũng có thể lựa chọn nghe chép lời một bài hát Trung Quốc. Lời bài hát không mang đến cảm giác nặng nề như khi học mà giống như một trò chơi nên có thể dễ dàng học thuộc. Phương pháp nghe chép cũng có thể làm bạn thấy nản nếu luyện tập một mình, vậy nên bạn có thể tạo một nhóm 2 – 3 người và cùng luyện tập để đem lại hiệu quả tốt hơn.

Point 4: Hãy trau dồi lượng từ vựng và khả năng đọc hiểu thông qua nhiều cầu đa dạng

Tôi khuyến khích bạn học theo phương pháp đọc nhiều đoạn văn dài, giải thích nghĩa và ghi lại những từ khó để tăng khả năng đọc hiểu và lượng từ vựng. Nếu chỉ tập trung học thuộc lòng một câu thì bạn sẽ chẳng nhớ được bao nhiêu từ vựng so với khối thời gian bỏ ra. Tuy nhiên, nếu đọc nội dung dài mà từ vựng đó được lặp lại ở nhiều câu thì bạn sẽ dễ dàng nhớ được nghĩa và có thể hiểu thêm về nhiều cách sử dụng của cùng một từ. Theo đó, so với việc chỉ tập trung đọc một nội dung ngắn thì bạn hãy cố gắng đọc nhiều câu nhất có thể, mặc dù sẽ không học thuộc lòng được hết.

Point 5: Hãy thử nghe tin tức và xem phim!

Với những tin tức đơn giản, bạn không thể ngay lập tức nghe được toàn bộ nhưng nếu nghe lặp đi lặp lại thì bạn sẽ nhận ra những từ vựng và câu mà bạn biết. Phương pháp luyện nghe nhẹ nhàng này giúp việc học trở nên thú vị hơn. Đừng đặt nặng áp lực mà hãy nghe một cách thoải mái. Khuyến khích bạn xem phim Trung Quốc không có phụ đề tiếng Việt. Mặc dù không hiểu hết nhưng nếu xem đi xem lại thì bạn vẫn nắm bắt được mạch phim và dần dần sẽ hiểu những phần chưa nghe được, khi đó bạn sẽ cảm thấy thật thú vị. Việc học như vậy giúp nằm bắt cảm giác ngôn ngữ tiếng Trung một cách tự nhiên và giúp bạn làm quen với văn hóa và tập quán của Trung Quốc.

Point 6: Nhất định phải đọc một cuốn sách ngữ pháp!

Điểm cần chú ý là không nên học thuộc lòng nội dung ngữ pháp một cách mù quáng mà hãy đọc toàn bộ nội dung từ đầu đến cuối. Những nội dung ngữ pháp mà bạn mất nhiều thời gian trong giai đoạn sơ cấp dễ dàng được thay thế bằng tiếng Trung mà bạn đang thành thạo ở giai đoạn trung cấp. Tuy vậy, đừng tỉ mỉ học tất cả nội dung ngữ pháp xuất hiện trong một cuốn sách, bạn chỉ tra cứu khi cần thiết, đánh dấu và học thuộc là được. Đây là kinh nghiệm giúp tiết kiệm nhiều thời gian và công sức!

Point 7: Hãy tham gia hoạt động đa dạng xung quanh!

Có nhiều hoạt động để bạn sử dụng tiếng Trung như cuộc thi nói tiếng Trung, diễn kịch bằng tiếng Trung, hoạt động tình nguyện, v.v… do trường học hoặc các đoàn thể tổ chức.

Thực tế, việc tham gia các hoạt động này với trình độ ngôn ngữ trung cấp là không dễ nhưng bạn đừng sợ, hãy thử đăng ký và chuẩn bị một cách chăm chỉ.

Bạn có tin rằng việc đăng ký tham gia một cuộc thi nói hay chương trình diễn kịch tiếng Trung giúp cho cải thiện năng lực tương đương với việc học 6 tháng không? Đó là sự thật.

Hãy tích cực tham gia các hoạt động. Hãy thử nói tiếng Trung trước mặt người khác, hãy thử biểu diễn kịch bằng phát âm chính xác, hướng dẫn cho một ai đó và thông dịch một vài câu đơn giản, những điều này giúp cho người học có thêm nguồn sinh khí mới và khơi dậy ham muốn học tập.