Ngữ pháp HSK 5

1. 替

• “替” là động từ, có nghĩa là “thay thế”
  • 见了老公，你替我向他问好。
  • 刘老师今天有点儿事来不了，你能替替他吗？
• “替” có thể làm giới từ, biểu thị “给、为” (cho ai, vì ai)
  • 七郎暗暗下定决心一定要杀死“夕”，替百姓除掉这个制造灾害的东西。
  • 李阳要去留学了，我们都替他高兴。

2. 说不定

• “说不定”, là động từ, có nghĩa là “không thể nói rõ ràng, khẳng định” . Ví dụ:
  • 这事儿经理已经同意了，只是出发的时间还说不定。
  • 咱两到底谁赢谁输还真说不定呢。
• “说不定” cũng có thể làm phó từ , biểu thị ước tính , có khả năng lớn . Ví dụ :
  • 周末他起得晚，这会儿说不定还在睡觉呢。
  • 别随随便便就说放弃，说不定下次会成功了。

3. 似的

• “似的” trợ từ , “像/跟/好像·····似的” biểu thị giống với một số sự vật, tình huống. Thường dùng trong văn viết. Ví dụ:
  • 消息一出来，询问情况的电话雪片似的纷纷打来。
  • 我不敢相信这是真的，好像做梦似的。
• Trong cấu trúc “·····得+什么似的”,  “什么似的” thay thế cho sắc thái tình cảm muốn biểu thị, mang ngữ khí khoa trương. Ví dụ:
  • 刘方背着重重的电脑包挤地铁，下班回家类的什么似的。
  • “ 夕”吓得什么似的，急忙往外逃。

4. 纷纷 (dồn dập, tới tấp, sôi nổi)

• “纷纷”, tính từ, “động từ/ tính từ +纷纷” mô tả (ngôn luận, những thứ rơi, rụng xuống ) nhiều mà hỗn loạn. Ví dụ:
  • 秋风刮起，落叶纷纷。
  • 他救起了妻子，孩子却被水冲走了。事后，人们议论(Yìlùn bàn tán) 纷纷。
• “纷纷” cũng có thể làm phó từ, đằng sau là động từ, biểu thị (nhiều người hoặc sự vật) liên tục tiếp diễn. Ví dụ:
  • 除掉“夕”以后，百姓纷纷对七郎表达谢意。
  • 要下雨了，路上的人纷纷往家里跑。

5. Phân biệt 打听 và 询问