Ngữ pháp HSK 5

1. 动词+下来

• biểu thị hoàn thành, có lúc bao gồm cả ý nghĩa thoát ly hoặc cố định. Ví dụ:
  • 你的论文大概什么时候发表？定下来了吗？
  • 你看，那张纸是从这本书里撕下来的。
  • 几局下来，基本上都是不到10分钟我就败下阵来。

2. 舍不得

• động từ, biểu thị không muốn từ bỏ, tiêu phí hoặc sử dụng. Hình thức khẳng định “舍得” dùng trong câu hỏi hoặc trả lời, so sánh. Ví dụ:
  • 把你最喜欢的玩具送给小朋友，你舍得吗 ？
  • 有些人对于把钱花在为家庭和自己的生活增加乐趣的事情上，总是有些舍不得。
  • 可惜，大部分人都像你这样，开始不考虑得失，等到后来失去得多了，又开始舍不得，后果就是屡下屡败。

3. Phân biệt 损失 và 失去