Hội thoại tiếng Trung hàng ngày: Mua chậu lô hội

A: 请问你这里有茉莉花吗？
Qǐngwèn nǐ zhèlǐ yǒu mòlìhuā ma?
Xin hỏi, ở chỗ anh có hoa nhài không?

B: 有。大盆的二十，小盆的十块。
Yǒu. Dàpénde èrshí, xiǎopénde shíkuài.
Có. Chậu to 20 đồng, chậu nhỏ 10 đồng.

A: 给我来个小盆的。
Gěi wǒ lái gè xiǎopén de.
Cho tôi một cái chậu nhỏ.

B: 好，还要别的吗？
Hǎo, hái yào biéde ma?
Ok, còn muốn gì nữa không?

A: 我还想买盆芦荟。据说芦荟能净化空气，还能用来美容。
Wǒ hái xiǎng mǎi pén lúhuì. Jùshuō lúhuì néng jìnghuà kōngqì, hái néng yònglái měiróng.
Tôi còn muốn mua chậu lô hội. Nghe nói, lô hội có thể làm sạch không khí, còn có thể dùng để làm đẹp.

B: 没错。所以芦荟卖得挺好。这盆儿行吗？
Méicuò. Suǒyǐ lúhuì mài de tǐnghǎo. Zhèpénr xíng ma?
Không sai. Vì thế lô hội bán rất chạy. Chậu này được không?

A: 有大点儿的盆吗？
Yǒu dàdiǎnr de pén ma?
Có chậu to hơn không?

B: 这儿的芦荟都这么大。我帮您装起来。一共二十五块钱。
Zhèr de lúhuì dōu zhème dà. Wǒ bāng nín zhuāngqǐlái. Yígòng èrshíwǔkuài qián.
Lô hội ở đây đều to như vậy. Tôi giúp chị gói lại nhé. Tất cả 25 đồng.

0 Comments

Phản hồi nội tuyến

Xem tất cả các bình luận

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày: Mua thuốc cảm

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày: Mua thuốc cảm A: 您需要点儿什么？Nín xūyào diǎnr shénme?Anh cần gì? B: 我想买点儿治感冒的药。Wǒ xiǎng mǎi diǎnr zhì gǎnmào de yào.Tôi muốn mua một ít thuốc trị cảm. A: 你咳嗽发烧吗？Nǐ késou fāshāo ma?Anh có ho sốt không? B: 没有。Méiyǒu.Không. A: 哦，只是普通感冒。一般的感冒药就可以了。Ò, zhǐshì pǔtōng gǎn mào. Yìbān de gǎnmàoyào jiù kěyǐ le.Ồ, […]

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày: Trường học

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày: Trường học A: 你们学校真大，有多少大学生？ Nǐmen xuéxiào zhēn dà, yǒu duōshao dàxuéshēng? Trường của các bạn to thật đấy, có nhiêu sinh viên vậy? B: 现在已有上万的大学生了。 Xiànzài yǐ yǒu shàngwàn de dàxuéshēng le. Bây giờ đã có hàng vạn sinh viên rồi. A: 你们国家的大学都有这么多大学生吗？ Nǐmen guójiā de dàxué dōu yǒu […]

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày: Bị cảm lạnh

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày: Bị cảm lạnh A: 从今天早上开始，我发烧、头疼、呕吐。 Cóng jīntiān zǎoshang kāishǐ, wǒ fāshāo, tóuténg, ǒutù.Tôi sốt, đau đầu, nôn mửa từ sáng nay. B: 拉肚子吗？ Lā dùzi ma?Có đi ngoài không? A: 不拉肚子。 Bù lā dùzi.Không. B: 你得了感冒。回去吃药，注意多喝水。 Nǐ dé le gǎnmào. Huíqù chīyào, zhùyì duō hēshuǐ.Bạn bị cảm lạnh rồi. Về […]