HỘI THOẠI HÀNG NGÀY Archives - Trang 3 trên 4

Hội thoại hàng ngày 24/10/21

A: 这个药一天吃两次，一次吃两粒。 Zhè ge yào yì tiān chī liǎng cì, yí cì chī liǎng lì. Take this medicine twice a day and two pills at a time. Thuốc này một ngày uống 2 lần, mỗi lần uống 2 viên. B: 饭前饭后都可以吃吗？ Fàn qián fàn hòu dōu kěyǐ chī ma? Can they be taken before and after meals? Uống trước sau bữa ăn đều được hử? A: 吃饭以后再吃。 Chīfàn yǐhòu zài chī. Take them after meals. Uống […]

Hội thoại hàng ngày 22/10/21

A: 你们在忙什么？ Nǐmen zài máng shénme? What are you busy with? Các bạn đang bận gì vậy? B: 我们在准备明天野餐的东西。 Wǒmen zài zhǔnbèi míngtiān yěcān de dōngxi. We’re preparing things for tomorrow’s picnic. Bọn tớ đang chuẩn bị đồ cho chuyến picnic ngày mai. A: 你们需要我帮忙吗？ Nǐmen xūyào wǒ bāngmáng ma? Do you need my help? Các bạn cần tớ giúp không? B: 好啊，请你先把这些东西放在袋子里吧。 Hǎo a, qǐng nǐ xiān […]

Hội thoại hàng ngày 20/10/21

A: 回国的飞机票订好了吗？ Huíguó de fēijīpiào dìnghǎo le ma? Have you booked the ticket for returning to your home country? Vé máy bay về nước đã đặt xong chưa? B: 订好了，周三下午四点的飞机。 Dìnghǎo le, zhōusān xiàwǔ sì diǎn de fēijī. Yes, for Wednesday 4pm. Đặt xong rồi, thứ tư buổi chiều 4 giờ. A: 时间过得真快，一转眼就该说再见了。 Shíjiān guò de zhēn kuài, yì zhuǎn yǎn jiù gāi shuō zàijiàn le. […]

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày 17/10/21

A: 您好，您喝点儿什么？ Nín hǎo, nín hē diǎnr shénme? Hello. What would you like for a drink? Xin chào, bạn muốn uống gì? B: 你们这儿有什么牌子的啤酒？ Nǐmen zhèr yǒu shénme páizi de píjiǔ? What brands of beer do you have? Chỗ các bạn có bia hãng gì? A: 各种牌子都有。这是酒单，请您看一下。 Gè zhǒng páizi dōu yǒu. Zhè shì jiǔdān, qǐng nín kàn yíxià. We have various brands. Here is the list, please have a look. Các hãng đều có. Đây là danh […]

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày 8/10/21

A: 你戒烟了吗？ Nǐ jièyān le ma? Did you quit smoking? Bạn bỏ thuốc rồi à? B: 是。现在我不抽烟了。 Shì. Xiànzài wǒ bù chōuyān le. Yes. I don’t smoke now. Ừ. Bây giờ tớ không hút thuốc nữa. A: 你从什么时候起就不抽烟呢？ Nǐ cóng shénme shíhou qǐ jiù bù chōuyān ne? Since when have you given up smoking? Bạn không hút từ bao giờ vậy? B: 去年十月。 Qùnián shí yuè. […]

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày 7/10/21

A: 这么多钱放在这儿，真怕丢了。 Zhème duō qián fàng zài zhèr, zhēn pà diū le. I’m worried about putting a lot of money here in case it gets lost. Nhiều tiền như vậy để ở đây, thật sợ mất lắm. B: 你包好放在这个保险箱里吧。 Nǐ bāohǎo fàng zài zhège bǎoxiǎnxiāng lǐ ba. Please wrap it up and put it in this safe. Bạn gói lại để vào trong két sắt đi. A: 这真不错！ Zhè zhēn búcuò! This is so good! Cũng được đấy. B: 这是新买的保险箱，放进去保管丢不了。 […]

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày 6/10/21

A: 这台电视机坏了，你快找人来修修呀！ Zhè tái diànshìjī huài le, nǐ kuài zhǎo rén lái xiūxiu ya! This TV set is broken, please find someone to fix it as soon as possible. Cái TV này hỏng rồi, bạn mau tìm người đến sửa đi nha! B: 老洪出差了，后天才回来呢。 Lǎo Hóng chūchāi le, hòutiān cái huílái ne. Lao Hong is on a business trip. He’ll come back the day after tomorrow. Lão Hồng đi công tác rồi, ngày kia mới về. A: 我看小张也不错，请他来吧。 Wǒ […]

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày 4/10/21

A: 今天天气真好啊！ Jīntiān tiānqì zhēn hǎo a! What a nice day it is today! Hôm nay thời tiết đẹp quá! B: 是啊！我们骑着自行车到郊外游玩，好不好？ Shì a! Wǒmen qí zhe zìxíngchē dào jiāowài yóuwán, hǎo bu hǎo? Yes. Shall we go out to the in the outskirts by bicycle? Đúng vậy. Chúng ta đạp xe ra ngoại ô chơi, được không? A: 我还有件事要办，不行了。 Wǒ hái yǒu jiàn shì yào bàn, bùxíng le. I can’t because I have something to do. Tôi […]

Hội thoại tiếng Trung hàng ngày 24/9/21

A: 您这儿有房子出租吗？ Nín zhèr yǒu fángzi chūzū ma? Do you have a room for rent? Chỗ anh có cho thuê nhà phải không? B: 对。 Duì. Yes. Đúng. A: 您可以带我看看吗？是几间呢？ Nín kěyǐ dài wǒ kànkan ma? Shì jǐ jiān ne? Can you show me around? How many rooms are there? Anh có thể dẫn tôi xem một chút không? Mấy phòng vậy? B: 两间卧室，一间客厅，还有厨房和洗澡间。 Liǎng jiān wòshì, yì jiān kètīng, […]