Trang chủ 2021
Lưu trữ
Bài 18: Quả mướp thần kỳ
生词
神奇
shénqí
tt
thần kỳ , kỳ diệu
丝瓜
sīguā
dt
( trái ) mướp
随即
suíjí
phó
lập tức , ngay sau đó
株
zhū
lượng
cây
粒
lì
lượng
viên , hạt
土壤
tǔrǎng
dt
đất đai
肥沃
féiwò
tt
màu mỡ , phì nhiêu
滋润
zīrùn
đgt
làm ẩm , tưới nhuần
照耀
zhàoyào
đgt
chiếu...
Bài 17: Thế giới chậm trong mắt động vật nhỏ
1. “东A西B”
“东张西望”是由“东A西B”这个格式形成的,表示“这里…………,那 里……………”。“东、西”后的“A、B”通常是意义相近的词语。例如:
大家吃完饭没事干,只好东拉西扯地闲聊天儿。
有人端来一个盛着菜的盘子,立刻飞来一只东张西望的苍蝇, 企图落在盘子上,人动手去打,却总是打不中。
客人还不走,我只好跟他东一句一句没话找话说。
2. 中 (zhòng)
①“中(zhòng)”,动词。意思是“正对上,恰好合上”。例如:
有人端来一个盛着菜的盘子,立刻飞来一只东张西望的苍蝇 企图落在盘子上,人动手去打,却总是打不中。 ,
今天的谜语,猜中了有奖。
②“中(zhòng)”做动词意思还可以是“受到、遭受”。例如:
晚上再出去吧,中午太热,小心出门中暑。
这种蘑菇不能吃,吃了会中毒的。
3. 姑且
“姑且”,副词,表示不得不在这样的情况下暂时这样,以后再做别的打 算,有勉强、让步的意味。例如:
狗,哦,我们姑且换一个文雅的称呼吧,犬的CFF为80HZ。
这件事,你姑且先答应下来,然后再慢慢想办法。
别让你妈妈着急了,你姑且按她说的做吧。
4. 词语辨析
势必
一定
共同点
做副词时,都有“必然会怎样”的意思。
如:经常不来上课,势必/一定会影响考试成绩。
不同点
表示根据事情的发展,推测一定会产生某种结果,结果多是不利的。
表示推测,但推测结果不一定是不利的。
如:人口过度增长势必影响经济水平的提高。
如:他是健身教练,身材一定很好。
没有右边这个用法。
2.表示态度坚决,常用在动词或助动词“要” “得” 前边。
如:要想学好汉语,一定得努力。
没有右边这个用法
3.也可以做形容词,意思是 “规定的,确定的”...
Bài 16: 徐建和他的野生动物摄影师们 : Từ Kiện và các nhà nhiếp ảnh động vật hoang...
1. 换句话说
“换句话说”,插入语。表示解释说明。例如:
雪豹,这种皮毛上带着美丽花斑的大型猫科动物正濒临消亡, 换句话说, 在不久的将来我们很可能再也见不到这种动物。
推销产品靠的是广告,但是做广告需要高额资金, 这笔广告费 最终还是会转嫁到产品上。换句话说,一个产品的广告越多, 它的零售价格也会越高。
此类插入语常用的还有“也就是说”“就是说”等。例如:
科学教育多了, 人文教育就得少一些; 人文教育多了, 科学教育就得少一些。也就是说, 加强了科学教育就等于挖了人文教育的墙角;加强了人文教育, 就等于挖了科学教育的墙角。
每个国家都应与他国和睦相处, 尽其该尽的国际义务。就是说, 国家拥有主权, 但并不是可以为所欲为的。
2. “为……所”
“为…………所”介绍施事,构成被动句。用于书面。“为……所………… 的肯定形式是“为+名词、名词短语++动词”。例如:
更严峻的是自然保护区的影像空白, 很多特有物种,还没来得及为我们所了解,就消失了。
我们要通过教育,使原来为少数人所掌握的科学知识,...
Bài 15: 山脉上的雕刻 : Các tác phẩm điêu khắc trên dãy núi
1. 时而
“时而”, 副词。 用于书面。 主要有两种用法:
1. 两个或两个以上 “时而” 连用, 构成并列复句, 表示多种情况交替 发生。 例如:
我们的车在大山里沿著公路盘旋而行, 时而行驶在深深的谷底, 时而爬升到海拔一千多米高的山腰。
五彩的蝴蝶颜色鲜艳极了, 尤其是在阳光下, 时而金黄, 时而翠绿, 时而由紫变蓝。
2. 单用一个。 表示某种行为动作不定时地重复发生或出现。 多用 在动词短语前。:
...
Bài 14: 背着电饭锅拍北极 : Vác nồi cơm điện đi chụp ảnh Bắc Cực
1. 一拨拨
“一拨拨”是数量短语“一拨”的重叠形式,描写数量很多的样子,但描 写的事物需是个体的方式显现的,因此它和“很多”的意义、功能有所 不同。数词只能用“一”,后一个“一”可以省略。例如:
每天都会有一拨拨同行前来考察访问。
她收集的那一幅幅图片、一本本资料,一盘盘调查录音带,都 是不容置疑的铁证。
饭要一口口吃,话要一句句说,事要一件件做。
2. 难以
“难以”,动词,意思是“不容易,很难”。后面一般跟双音节或多音节 动词或形容词,不能跟单音节词。用于书面。例如:
事情已经过去好久了,可是每次回想起当时的情景,心情还是 难以平静。
这样的假话最好不要说,因为你自己都难以自圆其说,别人怎么 能够相信呢?
他们遇到过想象中难以度过的灾难,最后在饥饿、风暴、严寒 中奇迹般地生存下来,成为北极最大的原住民部族……
3. 免得
“免得”,连词,表示避免出现某种不希望的情况。多用在后一分句。也 说“以免”。例如:
今天大家晚点儿走,把活儿都干完,免得明天再来。
自己能做的事就自己做吧,免得麻烦别人。
他和妻子往返北极17次,支出很大,他们处处精打细算,千方 百计节省开支,免得多年的储蓄减少得太快。
4. Phân biệt...
Bài 13: 从旅游指南看世事变迁 : Nhìn thế sự đổi thay qua trang sách cẩm nang...
1. 便于
động từ, biểu thị dễ làm việc gì đó. Sau “便于”có thể dùng các từ ngữ mang tính chất động từ. Ví dụ:
...
Bài 12: 我们都爱白噪音 : Chúng ta đều yêu tiếng ồn trắng.
1. 不妨
phó từ, biểu thị có thể làm như thế, không có trở ngại. Mang ý nghĩa người nói cho rằng làm như...
Bài 11: 我不在时,猫在干什么?Các chú mèo làm gì khi tôi đi vắng?
1. 统统
统统:phó từ, biểu thị hành vi liên quan đến toàn bộ đối tượng, ý nghĩa là” không có ngoại lệ, không để lại...
Bài 10: 全球化视野中的中国饮食 : Thức ăn Trung Quốc trong xu thế toàn cầu hóa
1. 以至
“以至” 连词,用在后一分局的开头,表示由前一分局的情况程度很深而产生某种结果。也可以说“以至于”。例如:
liên từ, dùng ở mở đầu của phân câu sau, biểu thị do mức độ tình huống rất sâu ở phân câu...
Bài 9: 不用手机的日子 : Một ngày không sử dụng điện thoại di động
1. “通红”,“雪白”
“通红”, “雪白”:đều là tính từ chỉ trạng thái, “通红” mô tả toàn bộ đều là màu đỏ, “雪白” mô tả trắng như tuyết....
Bài 8: 遇见原来的我 : Gặp lại tôi của ngày xưa
1. 对……而言
“对.....而言”:biểu thị nhìn từ góc độ người nào đó, việc nào đó, dùng trong văn viết. Văn nói thường là: “对……来说”, “对……说来”. Ví...
Bài 7: 我的人生我做主 : Tôi làm chủ cuộc đời tôi
1. 于
giới từ, dùng trong văn viết
Biểu thị thời gian, nơi chốn, ý nghĩa tương đương ”在” . Ví dụ:
毕业于3年前的他,一直做会计,成天和数字打交通,枯燥而且压力大.
署名的西湖龙井茶产于浙省的西湖一带.
...
Bài 6: 当好职场插班生 : Hãy là học sinh giỏi tại nơi làm việc
1. 唯独
phó từ, ý nghĩa “chỉ là, riêng”. Phân câu trước thường có nội dung để so sánh. Ví dụ:
那次旅行大家都去了,唯独你没有去成。
中国的转统节目都是喜气洋洋的,唯独清明节,庄严而伤感。
正想着,赵姐已经坐在那儿开始自己享受,唯独剩下我和我的搭档-与我同一天就职的小林。
2. 明明
“明明”...
Bài 5: 学一门外语需要理由吗? Học ngoại ngữ cần lý do ư?
1. 而已
“而已”助词,用在陈述句的末尾,有把事情往小里,轻里说的意味,常与"不过,只,只是,仅", 等词配合使用. 也说 "罢了,就是了"。
而已 trợ từ, dùng ở cuối câu trần thuật, có ý nghĩa nói về sự việc một cách nhỏ nhẹ....
Bài 4: 完美的胜利 : Chiến thắng hoàn hảo
1. 乘机
“乘机”,phó từ,nghĩa là “lợi dụng cơ hội” 。Ví dụ:
这次出差去北京,我们可以乘机游览一下长城。
这天,大象正在吃树叶、老鼠乘机跑进大象的鼻子中,准备实拖它的计划。
因为一些法律法规还不完善,让犯罪分子乘机钻了空子。
2. 不料
liên từ, nghĩa là “không ngờ tới”. Phân câu trước nói...
Bài 3: 一盒月饼: Một hộp bánh trung thu
1. 番
1. Lượng từ, được sử dụng cho các hành động tốn nhiều thời gian, hao tốn sức lực hoặc quá trình dài. Nghĩa...
Bài 2: 父母之爱: Tình yêu của ba mẹ
1. 恨不得
Là một động từ, diễn tả sự háo hức mong chờ một điều gì đó, thường dùng cho những việc không thể làm...
Bài 1: 孩子给我们的启示: Điều con trẻ dạy chúng ta
1. 巴不得
động từ, có nghĩa là "háo hức, hy vọng". Được sử dụng trong khẩu ngữ. Ví dụ:
有个孩子和我们的独生女朝夕相处,我们巴不得呢!
就快到春节了,在外地打工一整年的他巴不得马上回到老和家父母、孩子团聚。
我巴不得他们能真的和好,从此以后和和睦睦过日子。
2. 别提多……了
" ...khỏi phải nói" biểu thị...